MOOC8/8.19 — SUSANNA VAN DEN BANK, JUPITER VAN CEIJLON, TICUS VAN TERNATEN

MOOC8/8.19 {17550825} 25 Augustus 1755 Susanna van den Bank Inventaris van alle soodanige goederen als zijn naargelaaten en met ’er dood ontruijmt door Susanna van den Bank wed:w wijlen den burger Johannes Goosen ten voordeele van haar eenige naargelaatene dogter met naame Anna Maria le Roux oud 15 jaaren, door haar voor ’t aangaan van ’t huwelijk met voorsz: Johannes Goosen bij Jacobus le Roux verwekt, soodanig en in diervoegen als deselve door d’ onderget:e gecommitteerde Weesmeesteren sijn opgenoomen en bevonden te bestaan in ’t volgende, naamentlijk Aldus g’inventariseert aan Cabo de Goede Hoop den 25:e Augs: 1755. Als gecommitt:e Weesm:n: J:C: Warneck, P:s J:s de Wit Mij praesent: J:N: v: Dessin, Secret:s Ik onderget:e Carel Federik Geere burger en inwoonder deeser plaatse, als in huwelijk hebbende de in den hoofde deeses genoemde Anna Maria le Roux sijnde de eenigste en universeele erfgenaam deeses boedel bekenne bij deesen uijt handen van Heeren Weesmeesteren ontfangen te hebben alle de effecten, meublen, contanten en wat dies meer sij, tot voormelde boedel gehoorende, soodanig als hiervooren bij den principaalen inventaris staat aangeteekent, sulx ik wel gem: haar Eerw:s voor derselver ten deesen genoomene sorge en moeijte mits deesen op ’t eerbiedigste dank betuijge, en mij selven teffens interponeere omme welgem: haar Eerw:s voor alle verdere op en aanspraak ten belange deeses boedels voor altoos vrij te waaren, neemende alles aan ten mijnen schade en baate onder verband als naar regten. Aldus overgegeeven en overgenoomen aan Cabo de Goede Hoop den 2 October 1755. Voor den opgaaf als gecommitt: Weesm: J:C: Warneck, Jan Serrurier Voor den ontfangst: Carl Fridry Gehre Mij praesent: J:N: v: Dessin, Secret:s

In de camer ter ’s linker hand

In ’t voorhuijs

In de camer ter regter hand

In de galderij

In de galderijcamer

In de combuijs

Op de agterplaats

Lijfeijgenen

Lasten des boedels