MOOC8/75.60
{18040102} 2 Januarij
1804
Jan Hendrik
Eybers
Inventaris der stukke door de procureur Tredoux aan de heer Jan Hendrik
Eybers afgegeeven, als
Aan de heer J:H: Eybers in gehandigd 15 July 1804.
J:G: Tredoux, procu:
Copia
Nevenstaande reekening op het daar toe by requesse door J:G: Tredoux
gedaan verzoek en daarop gevolgd besluit van den Raade van Justitie de dato
door mij ondergeteekende getauxeert zynde in eevenredigheid van eene
diergelijke reekening van de mede procureur Buissienne als in dezelve zaak
geageert hebbende, dewelke reeds door de Secretaris van ’t voormalige hoff van
appel was getaxeert, is deeze gediminieere op een somma van rd:s381:4:2.
Cabo de Goede Hoop den 24 X:br 1803.
/:Geteekend:/ J: Beekman, Eerste Comm:
R: Beck
Salaris en verschotten competeerende de geadmitteerde procureur Jaques
Gedeon Tredoux in de zaak van Jan Hendrik Eijbers in qualiteit als gemagtigde
van de erfgenaame van wijle Jan Hend:k Wulfling appellant
contra
Godfried Watermeijer en Ernst Frederik Schraader als testamentaire
executeuren van wijlen Jan Michiel Elser, welke was geweest executeur en boedel
redderaar van wijle Jan Hendrik Wulfling, geappelleerde
Accordeert met dies origineel door den procureur Tredoux aan mij
vertoond.
Kaap Stad den 2 Januarij 1804.
’t Welk ik getuige: D:l P:s Haupt, Notaris
Copia
1:ste deel, folio 388
R: Beck
Salaris en verschotten competeerende den geadmitteerd procureur Jacques
Gideon Tredoux in de saak van Jan Hendrik Eybers als gemagtigde van de
erfgenaamen van wijlen Jan Hendrik Wulfling eischer in cas van appel
contra
Godfried Andries Watermeijer en Ernst Fredrik Schrader in qualiteit als
testamentairen executeurs van wijlen Jan Michiel Elser die met en beneevens Jan
Jacob Meijer zijn geweest executeure testamentair van wylen Jan Hendrik
Wulfling gedaagde
Deese reekening getauxeerd en bepaals op een somma van zeeventhien rd:s en
28 stuijvers.
/:onderstond:/ Cabo de Goede Hoop den 19 Julij 1803
/:get:/ J:F: Bam, tw: Commies
Accordeert met dies origineel door den procureur Tredoux aan mij
vertoond.
Kaapstad den 3 Jan: 1804.
’t Welk ik getuijgen: D:l P:s Haupt, Notaris
| klad eisch gesteld door de heer Van der Taak groot 4
velle |
| ’t antwoord zoo als van Justitie comptoir is afgegeeven groot 20
velle |
| ’t replicq meede gesteld door Van der Taak in klad groot 4
velle |
| bet: vendu rolle van 28 en 29 Octob: 1788 groot 7 velle |
| bet: vendu rolle van 22, 23 en 24 Sept: 1788 groot 1 vell |
| bet: vendu rolle van 17 en 18 Dec:br 1788 groot 1 vell |
| staat en inventaris des boedels op den 13 Sept: 1788
geinventariseerd groot 13 velle |
| eene bereekening van het geen reets betaald is 1 vell |
| reekening en verantwoording groot 5 velle |
| lyst uit het klad boek groot 1 vell |
| 1 Hoogduitse brief 1 vell |
| memorie van de heer Eybers 1 vell |
| kladt van de stukke of extract in appel groot 13 velle |
| | | Rd:s | Rd:s | Rd:s |
| | | | verschotte | salaris |
| 1802 |
| April 5 | Besoigne met pp: om het proces in appel te
aanvaarden en accepteeren der
procuratie | | | 1:--:-- |
| | gang na de Notaris opgeeve afhaale en resumeeren
eener procuratie des
weegens | | | 1:--:-- |
| | daar voor aan de Notaris
betaald | | 2:--:-- |
| | gang na de translateur opgeeve, afhaalen en
resumeere van ’t translaat van ’t
zelve | | | 1:--:-- |
| | daar voor aan de translateur
betaald | | 2:4:-- |
| | resumtie van het gantsche proces zijnde groot 297
vellen schrifte a 2 schell: per
vell | | | 74:2:-- |
| | ’t minuteeren van een extract uit het proces zijnde
groot 68 1/2 vell a 3 rijxd: per
vell | | | 205:4:-- |
| | het zelve met pp:e geresumeerd en in ’t net
geschreeve |
| | voor ’t zegul
betaald | | 0:2:2 |
| October 1 | gang na de Secretaris Truter Besoigne met
zijn ed: en het extract ter collatie
overgegeeve | | | 1:--:-- |
| | te rug haale van het zelve en aan de translateur
ter translateering bezorgd | | | 0:4:-- |
| | aan de translateur voor ’t translateeren
bet:d | | 171:2:-- |
| | ’t selve aan de Secretaris Barrouw
besorgd | | | 0:4:-- |
| | d’ extensie deezes en copieere van
dien | | | 1:--:-- |
| | salaris | 285:6:-- |
| | verschotte | 176:0:2 |
| | Sommeert | Rd:s461:6:2 |
| | | | Rd:s176:0:2 | Rd:s285:6:-- |
| | | | Rd:s | Rd:s |
| 1802 |
| Feb:y | | besoigne met pp:l accepteeren van
deese zaak in appel | | 0:4:-- |
| | | aanteekenen der instructie van pp:l
bekoomen | | 0:4:-- |
| | | gang na de
Notaris | | 0:2:-- |
| | | opgeeven der
procuratie | | 0:2:-- |
| | | gang tot afhalen van
dien | | 0:2:-- |
| | | resumptie van
deselve | | 0:2:-- |
| | | daar voor
betaald | 2:--:-- |
| | | gang ten Comptoiren van
Justitie | | 0:2:-- |
| | | opgeeven en ligten van ’t
vonnis | | 0:2:-- |
| | | gang tot afhaalen van
dien | | 0:2:-- |
| | | resumtie van ’t
vonnis | | 0:2:-- |
| | | daarvoor
betaald | 1:5:1 |
| | | besoigne met pp: tot ’t stellen van
cautie | | 0:4:-- |
| | | conferentie met pp:l borgen en
informatie van hun gedaan | | 0:4:-- |
| | | gang na de
Notaris | | 0:2:-- |
| | | opgeeven der acte van
borgtogt | | 0:2:-- |
| | | vacatie by het passeeren van
deselve | | 0:6:-- |
| | | gang tot afhaalen van ’t
afschrift | | 0:2:-- |
| | | daarvoor
betaald | 2:4:-- |
| | | ’t copieeren van deselve
acte | | 0:4:-- |
| | | ’t minuteeren der citatie om cautie te
zien produceeren | | 0:4:-- |
| | | voor de zeeguls
betaald | 0:3:3 |
| | | de citatie aan de bode
bezorgd | | 0:2:-- |
| | | afhalen van ’t
relaas | | 0:2:-- |
| | | resumtie van ’t
selve | | 0:4:-- |
| | | voor ’t exploit
betaald | 0:6:-- |
| | | deprecheeren der citatie ter
vellen | | 0:2:-- |
| | | te formeeren van een diction on relief
van ’t gepleegd versuim | | 2:--:-- |
| | 18 | compareeren en
judicios | | 1:--:-- |
| | | rapport gedaan dat de cautie
geapprobeerd is | | 0:4:-- |
| | | ’t depecheeren van
dien | | 0:2:-- |
| | | de extensie deeses en copieeren van
dien | | 1:--:-- |
| | Rd:s |
| salaris | 12:2:-- |
| verschotten | 7:2:4 |
| Sommeert | Rd:s19:4:4 |