MOOC8/74.4 — ROGGEVELD, WORCESTER, WORCESTER, ONDER ROGGEVELD

MOOC8/74.4 {18321029} 29 October 1832 Guilliam Jan Gabriel Vermeulen Inventares en tauxatie der goederen en effecten door de zonder testamend overlyden van Gieliam Jan Gabruel Vermeulen died 12 Oct:r 1832, nagelaten aan Neeltje Kruger overgeblevene Neeltje Kruger en aan hun menderjaarege kinderen in huwelyk verwekt, in namen Een aantekeneng van boven gemelde goederen zyn in geschrefte gebragt door Neeltje Kruger en geinventariseerd en tauxseerd door den onder getekende Veldcornet en mede onder getekende getuigen in maniere als volgt Aldus gedaan en getauxeerd ter plaatse van Andries Migil Herk:s Vermeulen op het Roggeveld distrekt Worcester , op den 29 :den October 1832 in present van hier onder getekende Veldcornet van ’t destrekt en mede onder getekende getuigen, welk verklare dat dese bovenstaande is eene ware inventaris en tauxatie van alle goederen en effecten tot gemelde boedel behorende en haar overlyden man Giliam Jan Gabruel Vermeulen behorende en voornemende dat in geval er eneg goederen mogte gevonden worden tot desen boedel behoren, dese invintaris daar mede te willen enplieeren. Als getuigen: Hendrik P:r Jooste J:sz:, Gert van Wyk A:zon J:G: Coetzee, Veldcornet P:S: Giliam Jan Gabruel Vermeulen is op den 13 October 1832 overlyden. Ik, Hendrik Petrus Jooste, sweer dat onderstaande taxatie van de goederen behoorende tot den boedel van wylen Guilliaum Gabriel Vermeulen naar myn beste weten en bekwaamheid geschied is en dat dezelve eene juiste, zuivere en ware taxatie daarvan is. Hendrik P: Jooste Sworn before me on this 18 day of July 1833. J: Truter, Justice of the Peace Ik Gert van Wyk A:zoon zweer dat ik de goederen behorende tot den boedel van wylen Guillaum J:G: Vermeulen na myn beste vermogen getaxeerd heb en dat dezelve eene zuivere en ware taxatie is. Distrikt Worcester , Onder Roggeveld , 1 May 1833. G: van Wyk A:z: Sworn before me this 1st day of May 1833. J: Truter, J: of the P: