MOOC8/74.23b
{18340502} 2 Mei
1834
Frans Fredrik
Prinsloo Petronella Willemina Odendal
Staat en inventaris van al de goederen en effecten, crediten en debiten
des gemeenschappelyken boedel van Frans Fred:k Prinsloo Marthinusz:n en zyne
overledenen huisvrouw Petronella Willemina Odendal, zoo als deselve door gez:
P:W: Odendal op den 29 April 1834 met den dood ontruimd en nagelaten zyn
geworden.
Bestaande gez: boedel ingevolge opgaaf van voorn: F:F: Prinsloo in, als
volgt,
Aldus geinveentariseerd ten dorpe
Swellendam op den 2:de Mei 1834, in presentie van
Ryno Johannes Eksteen en George Fred:k Nefdt /:zynde personen bevoegd om in de
rondgaande geregtshoven op juries te dienen:/ en verklaarde opgem: F:F:
Prinsloo op den vorenstaanden staat en inveentaris te hebben gebragt alles dat,
zyne wetens, eenigsins tot den voorschrevene boedel behoort, zonder iets te
hebben achter gehouden, verzweegen, of weerloos gemaakt, derect of
inderect.
Als getuigen: R:J: Eksteen, G:F: Nefdt
Fredrik Prinslo
| 1 een ossewagen /:defect:/ met jukken, trektouw, riemen en
stroppen voor 10 ossen |
| 1 wagenkist |
| 10 trekossen |
| 1 rydpaard /:reun:/ |
| 2 twee merries |
| 1 kleine tafel |
| 1 bed compleet |
| 1 yzere pot |
| 1 kookketel |
| 1 vleesch balie |
| 2 twee kleine kannen |
| 4 vier borden |
| 4 vier tinnen lepels |
| 6 zes stalen vorken |
Crediten des boedels
| | Rd:s |
| van Willlem Smalberger over koop van een kwart
aandeel in de plaats Valsch Rivier p:r
rest | 785 |
Debiten des boedels
| | Rd:s |
| 1) aan den boedel van wylen de weduwe Nic:s Prinsloo
circa | 100 |
| 2) aan Jan Theron | 100 |
| 3) aan Anna Helena Prinsloo | 100 |
| 4) aan Robert Frier | 56 |
| 5) aan J:G: Blanckenberg | 50 |
| 6) aan D:M: Odendal | 30 |
| 7) aan Hend:k Janse van Rensburg | 60 |
| 8) aan John Barry voor rouwkledeeren van de kinderen en over
kontanten tot de begrafenis onkosten | 100 |
| | Rd:s896 |
