MOOC8/74.20 — GOEDEMOED, BOSCH REVIER, JOAB VAN DE KAAP, GOEDEMOED, KAAPSTAD, SWELLENDAM

MOOC8/74.20 {18331015} 15 October 1833 Jacobus Daniël Conradie Sara Susanna Petronella Kriel Inventaris en taxcatie des boedels en nalatenschap van nu wijlen Sara Susanna Petronella Kriel (overleden op den 3:de Junij lld:) en nagelatene man Jacobus Daniël Conradie, als ook nalatende twee onmondige kinderen in namen Geinventariseerd en ’g taxceerd door de ondergetekende getuigen in namen Alewijn Petrus Burgers Veldc:t en getuigen en Johannis Josuä Minnaar j:r getuigen. Goederen en effecten als volgd. Aldus gedaan ende geinventariseerd op de plaats genaamd " Goedemoed " op den vijftiende dag van October 1833. En zulks op het op en aangaaf van Jacobus Daniel Conradie, dewelke verklade zich daar in naar zijne beste kennis en wetenschap te hebben gedragen en zijns wetens niets verzwegen of agterhouden te hebben van het geene tot voormelde nalatenschap zoude behoren, met belofte om bij aldien ’er iets mochte opkomen ’t geen tot gezegde boedel of nalatenschap te behoren alsdan deze inventaris te vergroten, bereid zijnde deze inventaris ten allen tijden des verkiezende met solemnele eede te bevestigen en zulks in presentie van de hierna te noemene getuigen. Als getuigen: A:P: Leroe, Johannis S: Joubert Getekend: Jac: Dan: Conradie Als taxateurs: A:P: Burgers, Veldcornet, J:J Minnaar jr: Hier nevensgaande eene inventaris van de schulden ten lasten van bovengemelde boedel die bovengem: Jac: Daniel Conradie verklaard voor ons ondergetekende getuigen (desverkizende) met solemnele eed te kunnen bevestigen. A:P: Burgers, Veld: J:J: Minnaar j:r Opgaaf van schulden ten lasten des boedels van nu wylen Sarah Susanna Petronell Kriel en nagelatene man Jacobus Daniel Conradie als volgd Als getuigen: A:P: Burgers V:d C:t, J:J: Minnaar j:r Get:d Jac:s Dan: Conradie We the undersigned appraisers in the estate of the late Sara Susanna Petronella Kriel and surviving husband Jacobus Daniel Conradie approved by the Agent to the Orphan Chamber in the district of Swellendam , hereby make oath that we have no interest in the said estate and that our appraisement has been made with uprightness and impartiality and to the best of our belief it amounts to two thousand, nine hundred and fifty five rix dollars and two schellings exclusive of debts and credits, and is the fair and just value of the property. A:P: Burgers J:J: Minnaar j:r Sworn before me on the 21 day of Octob:r 1833. J:G: Aspeling, Res:t Mg:te