MOOC8/73.5
{18300614} 14 Junij 1830
Johannes Marthinus Els Johanna Hendrina
Grobbelaar
Crommekrans den 14 Junij 1830
Leijst van Johannus Marthienus Els, zeyn geheel naagelaatende boedel.
Vier kinderen na gebleeven
Door ons beyde getaktseer sederdt: A:J: Espag, N:J: Els
Johanna Hendrina Grobbelaar wife of Johannes Marthinus Els died 21 May
1830 aged 33 years.
The above inventory taken and the property valued by Abraham Jacobus Espag
and Nicholas Jacobus Els.
In my presence: J: Dreijer E:z, Veltcornet
A:L: Cronin
John Centlivres Chase, Ag:t O:B:
Alb:y
Nicholas Jacobus Els farmer and Jan Dreyer Field Cornet both residing in
the ward of
Fish River in the district of
Albany , make oath and say that they did
actually appraise the estate of Johannes Marthinus Els and his deceased wife
and that the valuation of the property in the inventory hereunto annexed, is
the just, proper and true valuation thereof, according to the best of their
skill and knowledge.
Nic:s Jacobus Els + his marke
J: Dreijer E:z
Sworn before me by N:J: Els at
Graham’s
Town this 10th day of August 1830
W:m Waddel, Res:t Mag:e for Albany
Sworn before me by Jan Dreyer at
Graham’s
Town this 1st day of December 1830
W:m Waddel, Res:t Mag:e for Albany
| 1) Hester Mariea Magdalena Els 13 y:s |
| 2) Mariea Magdalena Johanna Els 9 |
| 3) Johanna Hendriena Els 3 |
| 4) Engela Geertreuija Marthiena Els 2 months |
| | Rd:s | £ |
| geen uytstaande niet |
| geen schult |
| 845 anteel schaapen | 1161:7 |
| 51 groote bokken | 76:-- |
| 482 anteel bokken | 322:-- |
| 8 trekt ossen | 150:-- |
| 8 jonge ossen | 80:-- |
| 14 anteel beesten | 98:-- |
| 1 reij paardt | 50:-- |
| 1 anteel paardt oudt | 12:-- |
| 1 ossen waagen reddeloost | 6:-- |
| 1 geeweer | 40:-- |
| 1 geweer reddeloos | 10:-- |
| 1 geweer | 50:-- |
| 1 zaal met en toom | 25:-- |
| 1 ouwe zaal met en toom | 5:-- |
| 1 ouwe bedt | 15:-- |
| 1 ouwe waagen kiest | 3:-- |
| 1 kofferdt reddeloos | 0:4 |
| 2 oudee kiesten | 1:-- |
| 1 vaatje | 1:-- |
| 4 oudee emmers | 2:-- |
| 1 baalie kleijn | 0:4 |
| 1 rooster met een pan reddeloos | 0:4 |
| 1 ouwee vaatje | 0:2 |
| 1 koffie keetel | 2:-- |
| 1 strijkeijster reddeloos | 2:-- |
| 1 taavel | 4:-- |
| 6 komtje | 2:-- |
| 2 tinne schootels | 1:4 |
| 3 tinne borden | 1:4 |
| 5 vurken en 5 leepels tien | 1:4 |
| 1 kooper blaaker | 1:-- |
| 1 blickt blaaker | 0:4 |
| 2 velt stoelen | 1:-- |
| 1 vaatje | 1:-- |
| 4 kaarsen vorms | 1:-- |
| 9 vlessen en agt bottels | 2:4 |
| 1 spiegel | 0:1 |
| 1 zeeppot | 12:-- |
| 5 kookpotten reddeloos | 12:-- |
| 2 ouwee alvaam | 5:-- |
| 2 ouwee schaaren | 1:-- |
| 1 diessel | 1:4 |
| 1 graaff | 2:-- |
| 1 boor | 1:4 |
| 1 klijne boor | 0:1 |
| 1 houdt beijl | 1:-- |
| 1 zaagt | 2:-- |
| 1 sleijpsteen | 2:4 |
| 1 eijster | 1:4 |
| 2 blickbeekers | 0:5 |
| 1 ouwe kaatel | 1:-- |
| 3 vellen zakken | 5:-- |
| 1 pasterdt | 0:6 |
| 1 haamer | 0:1 |
| | Rds:2234:7 |
| the half | Rds:1117:21 | £83:16:1 7/8 |
| Hester Marieja Magtdalena is gebooren en het jaar 1815 den 28
September op Donderdag |
| Marieja Magtdalena Johanna Fredrieka is geboren en het jaar 1820
den 8 Jeuleij op Saterdag |
| Johanna Hendrienna is geboren en het jaar 1826 den 27 Desember
op Woensdag |
| Engla Geertreyda Martienna Johanna is geboren en het jaar 1830
den 21 Mey op Freijdag |
