MOOC8/73.37
{18320807} 7 Augustus
1832
Theodorus Louis
Kriel Maria
Elisabeth van Eeden
29 August 1832
Inventaris des boedels van Theodoris Lowies Kriel en zyn overledenen
huisvrouw Maria Elisbethta van Eeden van zodanige goederen en effecten als wij
ondergetekendens Veltcornet en getuigen en bij op en aangaaf van gem:l Kriel en
gezette boedel hebben gevonden
Aldus gedaan en geinventarisseert op de plaas
Bossemans’ Pad gel: en het destrik
Swellendam , den 7 Augustus 1832.
Als geteugen: J:H: van Eeden, A:P: Schalkweijk
J:L: Kriel
J:a: van Zijl, Veltcornet
We the undersigned appraisers to the above estate by the appointment of
the Agent to the Orphan Chamber in the district of
Swellendam , hereby make oath that we have no
interest in the said estate and that our appraisement has been made with
uprightness and impartiality and to the best of our belief its amount two
thousand, eight hundred and ninety seven rix dollars two schellings
(Rd:s2897:2) exclusive of debts and credits, is the fair and just value of the
property.
J:H: van Eeden
A:P: Schalkweijk
Sworn before me the 26 Novb:r 1832
J:G: Aspeling, Res:t Mag:te
| | Rd:s |
| een bladtavel | 15:-- |
| een thee tafel | 8:-- |
| ag stoellen | 40:-- |
| twee wagen kisten | 40:-- |
| twee katels | 7:-- |
| twee beddens compleet | 75:-- |
| twee ketels | 10:-- |
| een komvoor | 1:4 |
| twee kandelaars | 4:-- |
| een vijsel | 2:-- |
| twee emmers | 8:-- |
| een klyne balie | 1:2 |
| vier potten | 12:-- |
| twee stoven | 1:2 |
| twaalf diepper borden | 1:4 |
| drie schotels | 2:4 |
| zeven tinne lepels | 1:-- |
| elf vorkken | 1:2 |
| een thee pottje | 1:4 |
| drie kommetjes | 0:3 |
| drie klijne bekers | 1:-- |
| twee glazen | 1:-- |
| twee koppies en peeriens | 0:4 |
| tien boddels | 1:2 |
| een vijne zef | 2:4 |
| twee schuyfdosen | 2:4 |
| twee hoekrakken | 5:-- |
| drie half vamen | 10:-- |
| een drie halfs vaam vat | 10:-- |
| een geweer | 12:-- |
| een ploeg | 18:-- |
| een peperdosi | 0:2 |
| een sout vatje | 0:2 |
| een wagen met zyn toebehoren | 200:-- |
| twaalf zakken | 20:-- |
| een zadel | 15:-- |
| een rijpaard | 20:-- |
| een aanteel paard | 5:-- |
| tien trek ossen | 200:-- |
| hondert en twee bokken | 102:-- |
| zes en twintig schapen | 38:-- |
| drie graven | 1:2 |
| een pek | 1:2 |
| een water vattje | 1:2 |
| een soep lepel | 0:4 |
| een pod lepel | 1:-- |
| 1 vlees vork | 0:6 |
| een korin sef | 0:4 |
| een vles | 0:2 |
| twee hangslooten | 1:4 |
| een plat vatje | 0:2 |
| een lepel rakkei | 0:4 |
| een klyne roten | 0:3 |
| een klijn hand was balie | 1:-- |
| een blikke trommel | 0:2 |
| een klynne Kuls kannetje | 0:2 |
| veertien ganssen | 10:4 |
| een dessel | 2:-- |
| een klynne beijl | 1:-- |
| een snijmes | 1:4 |
| een span saag | 2:-- |
| een boor | 0:4 |
| een schepel | 3:-- |
| drie mud korin | 15:-- |
| tien mud gars | 20:-- |
| twee mud bonen | 10:-- |
| vier zekels | 1:4 |
| een schroef | 10:-- |
| twee schoppen | 4:-- |
| een klynen Bybel | 7:-- |
| een slaven
myt boven zestien jaar | 800 |
| een slaven
myt beneden zestien jaar | 200 |
| een zeste gedeelte van de leenings plaas,
genaamt Bossemans
Pat | 900:-- |
| een kan | 1:-- |
| | Rd:s2897:2 |
| debts due | 1995:3 |
| | Rd:s901:7 |
| the half | 450:7:3 |
Kinderen
| Hermanis Jacobus Kriel geboren den 4 Maij 1818 |
| Cornelia Margrita Kriel geboren den 3 November 1819 |
| Frederik Jacobus Kriel geboren den 20 October 1821 |
| Teodoris Lowies Kriel geboren den 22 Julij 1829 |
| Maria Elizabetta Kriel geboren den 22 Junij 1832 |
De boedel is schuldig als
| | Rd:s |
| aan F:k J:s van Eeden | 1100:-- |
| aan G:n W:m van Eeden | 306:-- |
| aan F:k J:s van Zijl | 318:-- |
| aan G:n van Zijl | 106:-- |
| aan J:s A:n van Eeden | 13:3 |
| aan A:m Pe:s Schelwyk | 18:-- |
| aan J:s A:s van Zijl | 3:-- |
| aan E: Chr: Linde | 40:-- |
| aan J:n G:l Kriel | 45:-- |
| aan Fr:k J:s van Eeden | 20:-- |
| aan G:s A:s van Zijl | 16:-- |
| aan de Hottentot Klaas | 10:-- |
| | Rd:s1995:3 |
