MOOC8/73.36
{18320619} 19 Juny 1832
Hendrik Johannes Kriel Regina Barbera van
Zyl
Staad en invantaris van de boedel van Hendrik Johannes Kriel en nu weylen
zyn huis vrouw Reegiena Barbera van Zyl overleden op den 30 My 1832
Deese invantaris is opgegeven door Hendrik Johannes Kriel op den 19 Juny
1832 zulks onder zyn naam tekening, dat alle bovengemeld naauwkeurig is
opgegeeven tot de boedel behoorende van hem en zyn overleden vrouw bereid zyn
met solemneele eed te bevestigen. En op genomen door my ondergetekende
H: Jo: Kriel
W:m Ebersohn, Veldc:t
De ommestaande goederen is door ons ondergetekendens getaxseerd op den 21
July 1832.
W:m Ebersohn, Veldc:t
L: Badenhorst
We the undersigned appraisers to the above estate by appointment of the
Agent to the Orphan Chamber in the district of
Swellendam , hereby make oath that we have no
interest in the said estate and that our appraisement has been made with
uprightness and impartiality, and to the best of our belief its amount, five
hundred and forty one rix dollars (Rd:s541) exclusive of debts and credits, is
the fair and just value of the property.
W:m Ebersohn
L:s Badenhorst
Sworn before me at
Swellendam , the 15
Septb:r 1832.
J:G Aspeling, Res:t Mag:te
One child
| | Rd:s |
| 10 trek ossen | 200:-- |
| 12 aanvok paarden | 144:-- |
| 15 schapen | 22:4 |
| 20 bokken | 20:-- |
| een bulsak, 4 kussens en kombaars | 25:-- |
| een katel | 5:-- |
| twe kisten | 30:-- |
| een zadel en toom | 25:-- |
| 13 mudden garst | 19:4 |
| 4 mudden koring | 24:-- |
| 3 mudden haver | 4:4 |
| 2 mudden boonen | 12:-- |
| 1 stoof | 1:4 |
| 1 streyk eyzer | 5:-- |
| 6 koppies en pierenkies | 1:-- |
| 1 dissel | 2:-- |
| | Rd:s541:-- |
Uitstaande geld
| | Rd:s |
| van G: Kriel | 50 |
| van H:J: Kriel j:r | 25 |
| van H:J: Kriel j:r | 25 |
| | 641 |
| debts of estate | 381 |
| Net amount | Rd:s260 |
Schuld
| | Rd:s |
| aan Jacobus Albertus Kriel | 308:-- |
| aan Jacobus Albertus van Zyl F:z | 52:-- |
| aan Giedeon van Zyl s:r | 19:-- |
| aan W:m Ebersohn | 1:4 |
| voor koffie en zuiker | 1:4 |
| | Rd:s381:-- |
| Regina Catarina Barbara Kriel born 11th May, 1832 |
