MOOC8/73.16
{18311031} 31 October 1831
Thomas Verreyne Elsi Susanna Smit
Staat, eventaars en taksasie des boedels van wylen Elsi Susanna Smit en
nagelaten man Tomas Jacobus Verryne door haar met en daar onvreemd en nagelaten
ommondige kenders
is moeders wesen. Enspeteert bestande goederen als volg
Certefoeseren wy ondergetekende dat endese eventaars opgedragte goederen
door ons syn geecsameneerd en dat wy de selfe onse beste kennes en wetenschap
hebben gewaardeerd soo als daar bij is genoteert en daar en met alle
nouwgeurtheid de belangens der menderjarige hebben betragt.
Pieters Vontyn agter
Kogmans Kloof , den 31 October 1831.
J:F: Conradie, Veldcornet
Jac: J: Roex
We the undersigned appraisers to the above estate by appointment of the
Agent to the Orphan Chamber in the district of
Swellendam , hereby make oath that we have no
interest in the said estate and that our appraisement has been made with
uprightness and impartiality and to the best of our knowledge and belief its
amount, Rd:s2541:7 (exclusive of debts and credits), is the fair and just value
of the property.
J:F: Conradie
Hendrik Jeremias Roux
Sworn before me at
Swellendam this 12th
day of Novb:r 1831 and 28 day of January 1832.
J:G: Aspeling, Res:t Mag:te
Children of Thomas Jacobus Verreyne and deceased wife Else Susanna
Smit
T:J: Verrijne
| Abraham Jacob |
| Jan Fredrik |
| Tomas Jacobus |
| Judik Maria Hester Susanna |
| | Rd:s |
| 1 slaven Flora met haar dogter Selvia | 1000:-- |
| 1 wagen met syn toebehoord | 100:-- |
| 13 ossen op 20 ryx: stuk | 260:-- |
| 1 rypaard met een saal | 40:-- |
| 2 anteel parden | 20:-- |
| 214 bokken | 214:-- |
| 1 bed met syn toebehoord | 25:-- |
| 1 katel | 5:-- |
| 1 geweer | 35:-- |
| 1 kes | 5:-- |
| 1 pot | 5:-- |
| 12 borden | 1:4 |
| 5 lepels | 1:-- |
| 6 vurken | 0:4 |
| 3 kommetjes | 0:6 |
| 3 kanne | 4:-- |
| 2 kanlaars | 4:-- |
| 10 sakken | 5:-- |
| 3 bottels | 0:3 |
| 2 vlessen | 0:2 |
| 1 graaf | 1:-- |
| 1 pik | 0:4 |
| 1 ploeg | 12:-- |
| 2 stoellen | 2:-- |
| 1 halve plaats Middelvoetpat | 800:-- |
| | Rd:s2541:7 |
| schuld rd:s 935 debt | 700:-- |
| geen uytstande |
| | Rd:s1841:7 |
Debts due by the estate
| | Rd:s |
| to Joh:s Petrus van Zyl for a half share in the
perpetual quitrent place called Middelvoetpad ,
situated at the Wageboomsberg in the district
of Swellendam | 700 |
| Abraham Jacob Verreyne born 27 June 1822 |
| Johannes Fredrik born 17 October 1824 |
| Thomas Jacobus Verreyne born 15 December 1828 |
| Judith Maria Hester Susanna born 7th February 1830 |
