MOOC8/73.15
{18311111} 11 November
1831
Petrus Hendrik
Terblans Petronella Maria van Huyssteen
Inventaris en tauxatie des boedels van wylen Petronella Maria van
Huyssteen en nagelaten man Petrus Hendrik Terblans Ignatius zoon, door ons
ondergeteekende ten versoeke en bywesen van den Agent der Weeskamer voor het
district
George , volgens opgaaf van gem:
Terblans in geschrifte gebracht en getauxeerd, als
Aldus gedaan en getauxeerd in wyk van
Plettenbergsbaay in het district
George op heden den 11 November 1800 een en
dertig.
Voor den op en aangaaf: P:H: T:blans
J:P: Swemmer
M: Garcia J/n:s
My present: J: Johnson, Agent to the Orphan Chamber at
George
Jacob Pieter Swemmer and Maurice Garcia maketh oath and saith that they
have carefully and truly appraised the estate and effects above set forth, and
that to the best of their knowledge and skill the true value thereof at this
time is as above specified.
J:P: Swemmer
M: Garcia
Sworn before me at
George Town this 14
day of November 1831.
W:A: Wentzel, Justice of the Peace
| | Rd:s |
| een compleete bet met ledikant | 45:-- |
| een rustebank | 15:-- |
| een tafel | 15:-- |
| zes borden | 1:4 |
| drie schotels | 2:-- |
| twee koppies en pierings | 0:4 |
| een soep | 3:-- |
| twee potten | 10:-- |
| een schiet geweer | 40:-- |
| een ossewagen | 250:-- |
| een wagen kist | 15:-- |
| 10 trek ossen | 200:-- |
| 10 aanteelbeesten | 150:-- |
| 3 reydpaarden | 85:-- |
| 1 kraanzaag | 15:-- |
| 1 kapbyl | 3:-- |
| | Rd:s850 |
Baten des boedels
| | Rd:s |
| van Jan Voogd | 3 |
| | Rd:s853 |
Lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| aan N: van Huyssteen | 200 |
| aan H: Flo | 8 |
| aan H: Barnard | 17 |
| aan J:M: Coomans | 130 |
| | | 355 |
| | | Rd:s498 |
| Welke lasten van de baten des boedels afgetrokken zynde, er een
zuiver saldo over blyft van vier honderd acht en negenting ryksd:s Kaapsch
/rd:s498/ |
