MOOC8/72.7
{18300311} 11 Maart 1830
Pieter Hendrik Swart Maria Magdalena
Geertruyda Swart
Exh:d 31st of March 1830, n:o 13
Inventaris en tauxatie van alle zodanige goederen als behoorende tot den
boedel van wijlen Pieter Hendrik Swart Nicolaas zoon en deszelfs nagelatene
weduwe Maria Magdalena Geertruyda Swart, door ons ondergetekendens getauxeerd
ten verzoeke van gem: wed:e Swart, ten voordeele van haar onmondige kind, in
naame
bestaande in als volg
Aldus getauxeerd op aangave van de weduwe M:M:G: Swart voorm:, dewelke
betuijgde haar daaromtrent ter goeder trouwe gedragen en niets tot dien boedel
voorn: versweegen te hebben, en door ons ondergetekendens getauxeerd en
betuijge na onze beste kennisse te hebben verrigt, beide presenteerende op deze
opgave en tauxatie met solemnele eede te zullen bevestigen.
Pampoenkraal nabij
Caledon den 11:de Maart 1830.
Sworn before me at
Caledon on the 24
day of March 1830: J:J: Tesselaars, Justice of the Peace
de wedewe P:H: Swart
B: Swart, A:P: Spengler
| Johannes Nicolaas Swart Pietzoon |
| | Rd:s | £ |
| een bed, peluw en drie kussings op | 8 |
| twee oude kisten | 2 |
| een keetel | 2 |
| een pot | 3 |
| een vaaytje | 1 |
| een oude zadel | 3 |
| negen aanteelpaarden en een vul | 185 |
| agt en twintig aanteel bokken en schaapen | 42 |
| thien mudde koorn | 100 |
| contanten des boedels | 15 |
| Somma | 361 |
| | Rd:s180:24 | £13:10:9 |