MOOC8/72.14
{18300116} 16 January 1830
Fredrik Johannes Willem
Labuscagne Susanna Elisabeth Labuscagne
10 Feb:y 1830
Inventory of all such property as has been relinquished by the death ab
intestato of Susanna Elisabeth Labuscagne on the 14th December 1829 for the
benefit of her surviving husband Fredrik Johannes Willem Jacobus Labuscagne on
the one, and her only son procreated in marriage with the survivor named
Thus inventoried and valued at the place called
Donkerhoek situated in the fieldcornetcy of
Tarka in the district of
Somerset on the 16th day of the month of
January in the year of our Lord 1830 according to a statement made by the
survivor, who declared to have acted herein bonafide and that to the best of
his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged to the
aforesaid estate and the said appearer further declared that he is and will at
all times be ready and willing to confirm his statement by solemn oath if
required, promising at the same time that if after the date of these presents
any property of this estate might be discovered, he shall and will faithfully
communicate to the Agent of the Orphan Chamber in order to amplify this
inventory with the property so discovered.
Witnesses: W:A: Bester, J:J: Labuschagnie
F:J:W:J: Labuschagnie
In my presence: C:J: Auret
We, the undersigned, do hereby make oath that the property belonging to
the estate of the late Susanna Elisabeth Labuscagne and surviving husband
Fredrik Johannes Willem Jacobus Labuscagne, has been valued by us to the best
of our knowledge and ability.
Sworn before me at
Cradock this 18th
day of January 1830: J: Marais, Justice of the Peace
Jan H: Labuschagnie, Frans J: Labuschagnie
| Jan Harm Labuscagne born on the 6th October 1828 | on
the other part |
| | Rd:s |
| a feather bed and three pillows | 50:-- |
| a stretcher | 1:4 |
| a large can | 4:-- |
| a small copper kettle | 2:-- |
| two buckets | 3:-- |
| two pewter dishes | 3:-- |
| a pewter plate | 1:-- |
| two iron forks | 0:6 |
| two iron spoons | 1:-- |
| three earthen plates | 1:-- |
| a bason | 0:4 |
| two cups and saucers | 1:-- |
| a small milk jug | 0:2 |
| three bottles | 1:2 |
| a chair | 4:-- |
| a water keg | 2:-- |
| a small tub | 1:-- |
| a coffee mill | 3:-- |
| two iron pots | 11:-- |
| a gridiron | 3:-- |
| a meat tub | 3:-- |
| a saddle and bridle | 10:-- |
| an ox wagon complete | 500:-- |
Cattle
| | Rd:s | £ |
| twelve draught oxen | 240:-- |
| thirty two head breeding cattle | 178:-- |
| one hundred and eighty sheep | 180:-- |
| eighty goats | 60:-- |
| five saddle horses | 220:-- |
| one mare | 15:-- |
| Total | Rd:s1500:2 |
| deduct the claims against the estate | 65:4 |
| Nett balance | 1434:6 | 107:12:1 1/2 |
| the half | 717:3 | 53:16:0 3/4 |
Claims in favor of the estate
Claims ag:t the estate
| | Rd:s |
| to Frans Jacob Labuscagne for a horse | 50:-- |
| to Samuel de Beer residing at Cradock for merchandize | 12:-- |
| to Frans Jacob Labuscagne Junior residing in the district of Somerset | 3:4 |
| | Rd:s65:4 |
