MOOC8/72.13
{18290817} 17 August 1829
Susara Labuscagne
Inventory of all such property as has been relinquished by the death of
Susara Labuscagne on the 13th July 1829 at the age of forty two years ten
months and three days for the benefit of her surviving husband Willem Adriaan
Nel on the one and her nine children named
at the place
Rietpoort /:belonging to
Casper Labuscagne:/ situated in the fieldcornetcy of
Tarka
Thus inventoried and valued at
Rietpoort in the district of
Somerset on the 17th day of
the month of August in the year of our Lord 1829 according to a statement made
by the survivor, who declared to have acted herein bonafide and that to the
best of his knowledge he has not withheld or secreted any thing that belonged
to the aforesaid estate and the said appearer further declared that he is
willing and will at all times be ready and willing to confirm his statement by
solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of
these presents any property of this estate might be discovered shall and will
communicate it to the Agent of the Orphan Chamber in order to amplify this
inventory with the property so discovered.
Witnesses: C: Labuschagni, F:A:J: v: Heerden
W:A: Nel
In my presence: C:E: Moller
We the undersigned hereby make oath that the property belonging to the
estate of the late Susara Labuscagne and surviving husband Willem Adriaan Nel,
has been valued by us, as above specified to the best of our knowledge and
ability.
Sworn before me at
Somerset this 19th
August 1829: M:J: v: Nult Onkruydt, R: M:
Pieter du Pliesies, S:J: du Pliesies
| 1) Petronella Catharina Nel born on the 10th November 1804
married to Fredrik Andries Jacobus van Heerden |
| 2) Catharina Elizabeth Nel born 22:d January 1809 married to
Jacobus Johannes Christoffel Labuscagne |
| 3) Anna Magdalena Nel born 3:d November 1810 married to Francois
Hattingh |
| 4) Susara Aletta Nel born on the 25th May 1812 married to
Hendrik Petrus Hattingh |
| 5) Willem Adriaan Nel born 23rd December 1813 |
| 6) Frans Jacob Christoffel Nel born 14th May 1815 |
| 7) Clara Izabella Johanna Geertruida Nel born on the 9th August
1822 |
| 8) Maria Jacomina Magdalena Nel born 14th December 1824 |
| 9) Susanna Elizabeth Nel born on the 25th December 1826 |
| | Rd:s |
| 4 bottles | 1:-- |
| 1 flask | 0:3 |
| 2 cans | 1:-- |
| 1 earthen pot | 0:4 |
| 2 butter tubs | 8:-- |
| 1 water keg | 2:-- |
| 1 tea pot | 0:4 |
| 1 milk tub /:defective:/ | 1:-- |
| 1 chest | 8:-- |
| 1 table | 5:-- |
| 1 pail | 1:4 |
| 1 soap pot | 8:-- |
| 2 pots /:one defective:/ | 6:-- |
| 2 tin plates | 2:-- |
| 4 earthen plates | 1:4 |
| 1 bed complete | 30:-- |
| 1 grid iron | 2:-- |
| 2 basons | 0:6 |
| 1 wood candlestick | 0:1 |
| 2 kettles | 2:-- |
| 1 gun | 30:-- |
| 1 gun /:defective:/ | 10:-- |
| 2 tin dishes | 4:-- |
| 7 forks | 5:2 |
| 7 spoons | 3:4 |
| 1 tin pail | 0:4 |
| 1 smoothing iron | 3:-- |
| 1 cup | 1:-- |
| 2 jugs | 6:-- |
| 1 Bible | 3:-- |
| 1 book | 2:-- |
| 2 camp chairs | 1:-- |
| 1 small tub | 1:-- |
| 2 mill stones | 8:-- |
| 1 saw | 4:-- |
| 1 adze | 2:-- |
| 1 bock /:defective:/ | 1:-- |
| 2 planes | 3:-- |
| 1 saddle and bridle | 12:-- |
| 1 waggon /:defective:/ | 50:-- |
| 1 knife /:carpenters:/ | 1:4 |
Cattle
| | Rd:s |
| 611 sheep at 10 sh:s | 763:6 |
| 19 goats at 1 rd:s | 19:-- |
| 17 breeding cattle | 82:-- |
| 8 oxen | 160:-- |
| 2 mares and 1 foal | 48:-- |
Slaves
Cash
Claims in favour of the estate
| | Rd:s | £ |
| from Stephanus Jezaias Terblans for the hire of a part of a waggon
in February 1828 - residing at Tarka | 30:-- |
| from Stephanus Jezaias Terblans for the hire of a wheel in
1828 | 3:-- |
| from Stephanus Jezaias Terblans for the hire of a horse from Haasfontein to Somerset and back in 1827 | 7:-- |
| | Rd:s1345:6 |
| Debts deducted | 210:-- |
| Nett balance | 1135:6 | 85:3:7 1/2 |
Debts
| | Rd:s |
| to Fredrik Andries Jacobus van Heerden for cash borrowed on the
12th May 1829 - /: Tarka :/ | 87 |
| to Willem van der Merwe for cash borrowed | 70 |
| to Pieter Jordaan Sen:r for cash borrowed | 13 |
| to Jan Goch for merchandize bought | 40 |
| | Rd:s210 |