MOOC8/71.6
{18280524} 24 May 1828
Johan David Griessel Dorothea Regina van Eeden
Staat, enventaars en taksasie des boedels van wylen Dorotya Rigina Vaneden
en nagelaten man Johan David Griesel door haar met en daar onvreemd en
nagelaten omme daar uijt te vinden welke hunne onmondige kenders
S: moeders wesen enspeteert, bestande goederen als volg
Certefoeseren wij ondergetekende dat endese eventaars opgedragte goederen
door ons syn geecsameneerd en dat wy de selfde onse beste kennes en wetenschap
hebben gewaardeerd soo als daarby is genoteert en daar en met alle
nouwgeurtheid de belangers der menderjarige hebben betrag.
Warmebat agter
Cogmans Kloof , den 24 May 1828
Als ecksxteeurs: J:F: Conradie, Pieter Swaanepoel
Wy ondergetekende, door den Agent van de Weeskamer alhier, aangesteld als
taxateurs van den boedel van wylen Dorothea Regina van Eeden en nagelaaten
echtgenoot Johannes David Griessel, bezweeren dat wy geen belang in gem: boedel
hebben en dat onse taxatie beloopende op agt honderd, een en sestig rd:s en
twee sk:gs /rd:s861:2/ naar onse beste kennis de waare, juiste en zuivere
taxatie daar van is.
Swellendam de 22 Augustus 1828
Pieter Swaanepoel, J:F: Conradie
Sworn before me 22 August 1828
C:n Lind, R: Magistrate
Expences of appraisement of estate of late Dor: R: van Eeden and surviving
husband J:D: Griessel
Swellendam May 22 1828
J: Rawstornes, Agent Orph: Ch:r
| Wellemina Elisabeth en |
| Anna Elisabeth |
| | Rd:s |
| een slaaf Floors oud 6
maanden | 50:-- |
| 1 ossewagen met syn toebehoord | 300:-- |
| 11 trekossen op 20 ryx: stuk | 220:-- |
| 4 anteel besten op 7 ryx: s:k | 28:-- |
| 1 rypaard | 40:-- |
| 1 sadel en toom | 20:-- |
| 1 anteel paard | 12:-- |
| 123 anteel bokken op 6 s: per stuk | 92:2 |
| 1 beth | 40:-- |
| 7 sakken | 14:-- |
| 1 schuyfdoos | 1:-- |
| 1 kleyne trommel | 1:-- |
| 1 kleyne Bybel | 3:-- |
| uijtstaande geld | 40:-- |
| | 861:2 |
| war van afgat schuld | 90:-- |
| Blyf | Rd:s771:2 |
| | Rd:s |
| 1 per cent on rd:s800 | 8 |
| horse hire for V:C: Conradie 3 days | 6 |
| horse hire for P: Swaanpoel 3 days | 6 |
| | Rd:s20 |