MOOC8/60.21a — JACOBUS STEPHANUS STRIJDOM

MOOC8/60.21a {18140906} 6 September 1814 Jacobus Stephanus Strijdom Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen als er ab intestato met er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger Jacobus Stephanus Strijdom ten voordeele zijner nagelatene weduwe Magdalena Maria Calitz ter eenre en hunne bij den anderen in echt verwekte twee minderjarige kinderen, met namen invoegen als dezelve door den veldcornet Louis Joh:s Botha in presentie van getuigen zyn opgenomen, mitsg:s door ons gecommitt:de Weesmeesteren g’inventariseerd en getauxeerd, bestaande allen deese goederen in de volgende, namentlyk Aldus gedaan, g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop op den 6 September 1814 ende zulx op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde weduwe, dewelke verklaarde zij hier inne ter goeder trouwe gedragen en niets versweegen ofte rug gehouden te hebben dat tot voorm: nalatenschap behoord, invoegen zij ook betuigde de deugdelyheid haarer opgave ter allen tijde des vereyscht werdende met eede gestand te doen en verdere belofte zo hier na nog iets tot gez:e boedel specteerende mogte worden ontdekt, daar van nader en getrouwelyk opgave te zullen doen ten einde dezen inventaris daar meede in allen trouwe te kunnen worden g’amplieerd. Inteeken der waarheid is den inventaris in teegenwoordigheid van ons gecommitteerde Weesmeesteren ende mij Adj:t Commis door de inventariente behoorlyk onderteekend. Als gecommitt:de Weesm: A:V: Bergh, W:J: Klerck Voor den opgaaff: Magdalena M: Calietsz wedewe Strijdom Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis

Beestiaal