MOOC8/6.2 — GOURIES RAVIER

MOOC8/6.2 {17370731} 31 Julij 1737 Fredrick Heppenaer Staat en inventaris van den boedel en goederen van Catrina Hofman bij het overleden van haar man Fredrick Heppenaer, aan ons vertoont en overgeven, eerstelijk Aldus geinventariseert uijt last en ordre van de E:E: Heeren Weesmestere deses gouverniments van Cabo de Goede Hoop bij en op het aangeven van mij ondergesz: als in ’t hooft van desen, verklare om daarin opregtelijk en na mijn beste kennisse en wetenschap gedragen te hebben, sonder meijn wetens iets verswegen of agtergehouden te hebben, belove daaromme indien namaals bevonden mogt werden dat dese inventaris met enige stucken behoorde vermeerdert of vermindert te werden, dat deselve daarna sal werden geregt tot gemeen voordeel of schaden sonder daar in behaalt te willen sijn presenterende denselve als wel deugdelijk gemaakt desnoots sijnde met eden te sullen versterken. Aen de Gouries Ravier den 31 Julij 1737. Dit is het merk + teken van Catrina Hofman Opgenoomen door: E:s Meijer en Jan Loose Die twe opsienders Jan Buijs en Vermaak blijven soo lang op te blazen tot dat er ordre kompt en dann sullen seij het vee booven brengen, en soo seij het niet aangenoomen hadden, so souden wij ander bij gesteld hebben. De weduwe vermeijnt pretentie te hebbe op de schapen van Harmanus Huppenaer de wijl haar man daar schapen heeft onder gebrogt.