MOOC8/59.5a
{18110326} 26 Maart 1811
Elsje Snyman
J:E: Mestaer
Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als er ab in
testato metter dood zijn ontruymd ende nagelaten door Elsje Snyman ter
voordeele harer nagelaten man den burger Gerrit van der Merwe Gerritszoon ter
eenre en hun by den anderen in echt verwekt kind, in naame
invoegen als het een en ander door den secretaris der colonie
Graaffereinet , Theodorus Muller, ter presentie
van getuijgen is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s door ons
ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren g’inventariseerd en getauxeerd in
maniere als volgd, te weeten
Aldus g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede
Hoop op den 26 Maart 1811 ende zulks op het op en aangeeven van de in den
hoofde deezes gemelde weduwenaar, dewelke verklaarde in het doen
inventariseeren deezes boedels zig in alles ter goeder trouwe te hebben
gedragen en zynes weetens niets verzweegen of te rug gehouden te hebben van al
het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy dan ook betuygde
de deugdelykheid zyner opgaave ten allen tyde des vereischt wordende met
solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zo hierna nog iets tot
gezegde nalatenschap specteerende mogte worden ontdekt, daarvan nader en
getrouwelijk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris
daarmeede ten kunnen amplieeren.
In teeken der waarheid is deezen ter presentie van ons gecommitteerde
Weesmeesteren ende my, Adjunct Commis, door den inventarient eigenhandig
onderteekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: A: V: Bergh, G:E: Overbeek
Voor den opgaaff: dit kruijs merk heeft den comp:t + als niet kunnende
schryven, eigenhandig alhier ter neder gesteld
Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
| 1) Elsje Aletta Magdalena van der Merwe oud agt
maanden | ter andere zyde |
| | Rd:s |
| een botervat | 4:-- |
| een kleyn vaatje | 1:24 |
| een emmer | 1:-- |
| twee potten | 4:-- |
| vier borden | 2:-- |
| vier leepels | 0:24 |
| vier vorken | 0:24 |
| een schotel | 3:-- |
| een stoel | 2:-- |
| een geweer | 15:-- |
| een wagen en toebehooren | 200:-- |
Beestiaal
| | Rd:s |
| tien trekossen | 160 |
| sestig aanteelbeesten | 480 |
| twee duysend twee hondert aanteel schapen | 2750 |
| een hondert en vyftig bokken | 150 |
| een rydpaard | 50 |
| vier aanteel paarden | 80 |
Lijfeigen
| | Rd:s |
| een slaven jongen gen:d Jek van
Mosambicque | 500 |
Lasten
| | Rd:s | Rd:s |
| aan zynen zoon Theunis Rudolph van der Merwe in huwelyk verwekt by
zyne eerste vooroverleedene huysvrouw Martha Christina Geertruyda de Bruyn voor
moederlyke erffenisse ter Weeskamer heeft beweezen | 1172:12 |
| aan Jan Breed over contant geleend geld | 16:-- |
| aan Francois le Clus voor negotie
goederen | 27:-- | 1215:12 |
| Overzulks den boedel zuyver
rendeert | | Rd:s3327:30 |