MOOC8/59.38b — SWELLENDAM

MOOC8/59.38b {18121009} 9 October 1812 Johannes Christoffel Steyn Invantaris van den boedel den overlede Johannis Christoffel Steyn nalatende drie kindere, twee soons en een dogter waar na de dogter ook gestrove is twe maande en een half na de vaders doot Ik de weesheere om versoekke wil om euyt te houwe als het weese mag ik heb op meyn vertrek op de kloonje van Swellendam in bewaring gelaate of mey het weer geworde sal weet ik niet dese bove gemelde opschrif is meyn opgaaf aan de heere wees Weesmeesters Martha Susanna Petzer de weduwe van Johannes Chriesstoffel Steijn Johannis van der Westhuijsen, Proviese Velt cornet Als geteuye: Ewert Philip Kleijnhans, Jacobus Sneijman, Carel Fredrik Pitzer de oude, Martinus Bekker, Hans Jurie van Weyngaardt den 9 October 1812 Ik ondergetekende bekenne borg te staan voor de erfenis van de twe nageblewe kindere van de overlede Johannes Chisstoffel Steyn waar ik als groot vader over bin: Carel Fredrik Pitzer de oude den 9 October 1812 Ik ondergetekende bekenne borg te staan voor de overege twee kinders van de overlede Johannes Chrisstoffel Steyn te segge voor de erffenis van haarley overlede vader: Hans Jurie van Weyngaat 9 October 1812