MOOC8/59.24
{18120909} 9 September 1812
Andries Kuuhn
H: Maynier
Inventaris mitsg:s taxatie van alle zodanige goederen als er ab intestato
metter dood zyn ontruimd ende nagelaten door Andries Kuuhn, ten voordeele zyne
nagelatene wed:e Judith Geertruy Fourie, ter eenre en hunne bij den anderen in
echt verwekte kinderen, met namen
invoegen als het een en ander ter presentie van de burgers Jurgen J: Pas
en W: Wessels J:zoon als getuygen, is opgenomen en in geschrifte gebragt,
mitsg:s door ons ondergetekende gecomm: Weesm: getauxeerd in maniere als volgd,
namentlyk
Aldus geinventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede
Hoop den 9:e Sept:r 1812 ende zulks op het op en aangeeven van de in de hoofde
dezes gemelde weduwe, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe
gedragen en hares weetens niets verzwegen of terug gehouden te hebben van al
het geen tot den boedel en nalaatenschap behoord, invoegen zij dan ook getuygde
de deugdelykheid haarer opgaave ten allen tijde des vereischt werdende met
solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte, zo hierna iets tot gez:
nalatenschap behorende mogten worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter
Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde dezen inventaris daarmede te
amplieeren.
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecomm:
Weesmeesteren ende mij, Adjunct Commis, door den inventariente behoorlyk
onderteekend.
Als gecomm: Weesm: A: V: Bergh, G:E: Overbeek
Voor den opgaaf: Judith Geertruij Vorie, wedewe Andris Kuun
Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
| 1) Jacobus Petrus Nicolaas oud 9 jaren |
| 2) Engela Magdalena Kuuhn oud 4 jaren |
| | Rd:s |
| een schotel /:tinne:/ | 1:-- |
| elf borden | 1:-- |
| een ketel | 2:-- |
| een trekpot | 1:-- |
| twee yzere potten | 6:-- |
| een meel zeeft | 6:-- |
| een brood mes | 1:24 |
| een slijp steentje | 1:-- |
| twee stoelen | 2:-- |
| een parthy gereedschap | 12:-- |
| veertig mudden koorn | 172:-- |
| een halfslete osse wagen met desselfs
toebehoren | 150:-- |
Beestiaal
| | Rd:s |
| thien trek ossen | 160 |
| zeven aanteel paarden | 105 |
| agt en zeventig aanteel schapen | 117 |
| ses en vyftig aanteel bokken | 56 |
Credit des boedels
| | Rd:s |
| van Barend Kuuhn bl: rekening | 5:-- |
| | Rd:s198:24 |
Last des boedels
| | Rd:s |
| aan Jacobus Rossouw op een onderhandsche obligatie aan capitaal | 100:-- |
| met 1 jaar daarop verlopene renten à 6 pc:to p:r
a:o | 6:-- |
| Over zulks den boedel zuyver
rendeert | Rd:s692:24 |