MOOC8/59.16b
{18100818} 18 Augustus 1810
Martha Kruger
C: Bird
Staat en inventaris van alle zodanige goederen als met ’er dood ontruimd
en nagelaten zijn bij wijlen Martha Kruger ten behoeve van haaren nagebleeven
man den burger Johannes Lodewicus Pretorius P:ts:zn, mitsgaders het door
denzelven bij haar verwekte zoontje, in naame
Vervolgens opgegeeven door voornoemde J:L: Pretorius bij mij Theodorus
Muller, Secretaris van ’t district
Graaff
Reinet , ter presentie van de naten: getuigen in geschrifte gesteld,
bestaande de goederen en effecten in de navolgende, te weeten
Aldus door in den hoofde deeses gem: J:L: Pretorius onder praesentatie van
eede opgegeeven en g’inventariseerd, dewelke verklaarde zig daarinne na beste
kennis en weetenschap gedragen te hebben, met belofte om wanneer namaals nog
eenige goederen tot den boedel behoorende mogt koomen t’ ontdekken, dezelve
insgelijks te zullen opgeeven.
Actum den 18:de August 1810, ter Secretarije aan
Graaff Reinet present den burger Jerem:s Auret
en den onderschout Petrus Ignatius van Kamer als getuigen, die de minute deezes
beneevens den comp:t ende mij, Secretaris, op een zeegul van acht en veertig
stuijvers behoorlijk hebben gesubscribeerd.
Quod attestor: Theod:s Müller, Secret:s
| Petrus Francois Jacobus Pretorius gebooren den 13 Maart
1810 |
| een osse wagen |
| een geweer |
| een kistje |
| een groote ijzere pot |
| twee klijne ijzere [pot] |
| een emmer |
| een koopere keetel |
| een klijn strijkijzer |
| een thee potje |
| ses borden |
| ses leepels |
| ses vorken |
| twee schotels |
| een buldzak, twee kussens en een combaars |
Slaven
| een slaven jonge gen:d Africa van de Kaap |
| een slavin gen:d Clarinda van Batavia volgens opgaave van Carel David Aukamp |
Beestiaal
| acht trekossen |
| neegentig aanteel beesten |
| ses hondert aanteelschapen |
| twaalf aanteelbokken |
| twee rijdpaarden |
| acht aanteelpaarden |
Schulden des boedels
| | Rd:s |
| aan diverse crediteuren | 130 |
