MOOC8/58.45a
{18101008} 8 October 1810
Johan Fredrik Otto
J:E: Mestaer
Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als ’er ab
intestato metter dood zijn ontruimd ende nagelaten door den landbouwer Johan
Fredrik Otto, ten voordele zijner overgeblevene weduwe, Anna Johanna Benade ter
eenre en hunne by den anderen in echt verwekte vijf minderjarige kinderen met
namen
invoegen als het een en ander, door den secretaris van het district
Graaffereinet Theodorus Muller en getuigen is
opgenomen en in geschrifte gebracht, mitsg:s door ons onderget: gecommitteerde
Weesm: g’inventariseerd en getauxeerd in maniere als volgt, namentlyk
Aldus g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede
Hoop op den 8 October 1810 ende zulks op het op en aangeven van Hendrik Davel
d’ oude, als daartoe door de in den hoofde deezes gem: weduwe speciaal
bevolmachtigd te zyn, blykens procuratie van den 1 September deses jaars voor
den secretaris der colonie
Graaffereinet Thed:s Muller en getuigen gepasseerd dewelke verklaarde zich hierinne ter
goeder trouwe gedragen en zynes wetens niets verzwegen of terug gehouden te
hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy
comp:t q:q: dan ook getuigde de deugdelijkheid zyner opgaave ten allen tyde des
vereischt wordende met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte
zo hier na nog iets tot gez: nalatenschap behorende, mogte worden ontdekt,
daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen, ten einde
deezen inventaris daarmede te amplieeren.
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecomm:
Weesmeesteren ende my Adj:t Commis door den comp:t q:q: behoorlyk
ondertekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: A: v: Breda, W:J: Klerck
Voor den opgaaf: Hendrik Davel de oude q:q:
Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
| 1) Johan Philip oud 16 jaren |
| 2) Anna Hermina oud 10 jaren |
| 3) Maria Elisabeth oud 7 jaren |
| 4) Johan Fredrik oud 5 jaren en |
| 5) Hendrik Tobias Otto oud 2 jaren |
| | Rd:s |
| drie schiet geweren | 48:-- |
| tien pletty vorken | 1:12 |
| veertien tinne lepels | 3:24 |
| zes zilvere lepels | 25:-- |
| zeven tinne borden | 2:30 |
| drie porcelaine borden | 0:18 |
| een peper doos |
| een zout vaatje |
| twee kisten | 2:-- |
| een oude bed | 8:-- |
| een kist /defect/ | 1:-- |
| drie yzere potten | 6:-- |
| twee emmers | 2:-- |
| een rooster | 1:24 |
| een koper kookketel | 2:-- |
| een koffykan /:tinne:/ | 1:24 |
| een kopere schenkketel | 5:-- |
| een theepot | 0:36 |
| twee grote tinne schotels /oud/ | 3:-- |
| een kleine tinne [schotels] | 1:-- |
| een kleine bankschroef | 1:24 |
| een gedeelte rommeling | 3:-- |
| twee grote aardepotten |
| een kleine [aardepotten] |
| een kopere kandelaar | 2:-- |
| een strykyzer | 1:24 |
| een blikke emmer /oud/ | 0:24 |
| een kleine koevoet | 1:-- |
| twee dessels | 3:-- |
| twee bylen | 3:-- |
| een pik | 1:-- |
| een stuk ballast yzer | 1:24 |
| twee half amen |
| een half [amen] /defect/ |
| een parthy hoepels | 2:-- |
| vier bottels | 0:24 |
| een grote [bottels] | 0:24 |
| twee kleine kannen /defect/ | 2:-- |
| drie kleine kannen | 1:24 |
| een kelder vlesch | 0:12 |
| een el | 0:12 |
| drie halfslete zakken | 3:-- |
| een zilvere horologie | 15:-- |
| negen gedraaide hagelzak pypel | 1:6 |
| een gebedeboek |
| een gezang boek /Hoogduitsch/ |
| een oude defecte osse wagen | 20:-- |
| een osse wagen met desselfs toebehoren | 250:-- |
Beestiaal
| | Rd:s |
| twaalf trek ossen | 192:-- |
| negen aanteel beesten | 72:-- |
| vyf en vijftig aanteel schapen | 82:24 |
| vier en zeventig aanteel bokken | 74:-- |
| | Rd:s865:30 |
Lasten des boedels
| | Rd:s | Rd:s |
| aan Fred:k Nielsen, over droge vrugten en
brandewijn | 150:-- |
| aan Paul Mareé over negotie goederen | 10:- |
| aan Joh:s Tobias Benade over geleend geld | 24:42 |
| | | 184:42 |
| Over zulks den boedel zuiver
rendeert | | Rd:s680:36 |
