MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/58.40a — HELENA PETRONELLA LOUW, KLEYNE DRIFT, LIBRA VAN MOSAMBICQUE, JEPHTA VAN DE KAAP, ROSINA VAN DE KAAP, THAMAR VAN DE KAAP
18100711
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/58.40a
- Date
- 18100711
- Names
- Helena Petronella Louw, Kleyne Drift, Libra van Mosambicque, Jephta van de Kaap, Rosina van de Kaap, Thamar van de Kaap
Transcription
MOOC8/58.40a
{18100711} 11 Julij 1810 Helena Petronella Louw
Inventaris mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen als er ab
intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Helena Petronella Louw
ten voordeele harer nagelaten man den burger Jacobus Hendrik Smith Jacobusz:n,
ter eenre en hunne by den anderen in echt verwekt eenig minderjarig zoontje in
naame
invoegen als het een en ander door Nicolaas van der Merwe, Lodewijk Botma
en Alewijn Ras is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s door ons
ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren g’inventariseerd en getauxeerd in
maniere als volgt, namentlijk
Aldus g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede
Hoop op den 11 Julij 1810 ende zulks op het op en aangeeven van de in den
hoofde deezes gemelde weduwenaar, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder
trouwe gedraagen en zynes weetens niets verzweegen of terug gehouden te hebben
van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy ook
betuijgde de deugdelykheid zyner opgaave ten allen tyde des vereischt werdende
met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zo hierna nog iets
tot gez:e nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en
getrouwelijk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris
daarmeede te amplieeren.
In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecommitteerde
Weesmeesteren ende my Adj:t Commis door den inventarient eigenhandig
onderteekend.
Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, G:E: Overbeek
Voor den opgaaf: J:H: Smit de jonge
Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
| Jacobus Hendrik Smith oud 4 maanden | ter andere zijde |
| Rd:s | |
| Een opstal staande op de leeningsplaats gen:d de Kleyne Drift | 1933:16 |
| een oude watervat | 0:24 |
| twee oude combuijstfels | 0:36 |
| een spiegeltje | 0:24 |
| een trekpot | 0:24 |
| een boterpotje | 0:24 |
| een zoutvaatje | 0:18 |
| een party aardewerk bestaande in borden en kommetjes | 2:-- |
| drie kelder vlessen | 0:18 |
| drie bottels | 0:18 |
| een aarde kan | 1:-- |
| twee yzere potten | 6:-- |
| een kopere keetel | 1:-- |
| twee ijzere vorken | 0:24 |
| twee yzere leepels | 0:30 |
| een rooster | 1:-- |
| een drievoet | 1:-- |
| een emmer | 0:36 |
| een oude graaf | 0:24 |
| een tafel | 4:-- |
| twee rakken | 1:12 |
| een pijperak | 0:24 |
| zes stoelen | 3:36 |
| een kadel | 1:-- |
| twee beddens met toebehooren | 32:-- |
| een kist | 3:-- |
| een koffer | 4:-- |
| twee oude zadels | 8:-- |
| een ankervaatje | 1:24 |
| tien mudde koorn | 45:-- |
| vijf oude schoppen | 0:30 |
| twee en twintig zakken /:oud:/ | 22:-- |
| een span oude paardetuijgen | 8:-- |
| een geweer | 8:-- |
| tien ploegschaaren | 20:-- |
| een weinig oud yzer | 0:24 |
| drie pikken | 2:-- |
| twee Psalmboeken | 1:-- |
| twee ploegen | 16:-- |
| twee oude wagens | 225:-- |
Beestiaal
| Rd:s | |
| agt trekossen | 128 |
| zeeven en twintig aanteel beesten | 216 |
| twee en twintig aanteel paarden | 418 |
| vier jonge hengsten | 80 |
| een spring hengst | 100 |
| een hondert agt en veertig aanteel schapen en bokken | 148 |
Lijfeigenen
| Rd:s | |
| een jongen gen:t Libra van Mosambicque /:gebrekkig:/ | 250 |
| een meijd gen:t Clara van Mosambicque | 500 |
| een jongetje gen:t Jephta van de Kaap oud 10 jaren | 300 |
| een meysje gen:t Rosina van de Kaap oud 4 jaren /:gebrekkig:/ aan de oogen | 100 |
| een meysje gen:t Thamar van de Kaap oud 3 jaren | 200 |
Lasten des boedels
| Rd:s | Rd:s | Rd:s | |
| aan Jan Hend:k Nolte over contant geleende penn: | 700:-- | ||
| met de renten zeedert p:mo January j:l 6/m: | 21:-- | ||
| 721:-- | |||
| aan de wed:e J:A: Laubscher over koop van de plaats de Kleyne Drift | 1933:16 | ||
| met de renten zeedert p:mo February l:l: 5/m: | 48:16 | ||
| 1981:32 | |||
| aan Jacobus Gideon Louw over contant geleende | 600:-- | ||
| met de renten zeedert p:mo October 1809 8/m: | 24:-- | ||
| 624:-- | |||
| aan de wed:e Jac:s Abraham Burgerd over contant geleende | 400:-- | ||
| met de renten zeedert p:mo February j:l: 5/m: | 10:-- | ||
| 410:-- | |||
| aan Jan du Plesie over contant geleende | 150:-- | ||
| met de renten zeedert medio October 1809 8/m: | 6:-- | ||
| 156:-- | |||
| aan Jacobus Gideon Louw over koop van een paard per rest | 18:-- | ||
| aan doctor Bruice voor practijk en geleeverde medicamenten | 45:-- | ||
| aan den geweezene vendumeester J:H: Fisscher over vendupenn: | 21:-- | ||
| aan voorn: wed:e Jac:s Abraham Burgerd voor timmerhout | 30:-- | ||
| aan Jacobus Hendrik Smith A:z:n over geleende | 36:-- | ||
| aan huur van Hottentotten | 36:-- | ||
| aan kerkengerechtigheid | 9:-- | ||
| aan Jacob de Klerk over koop van vhee | 65:-- | ||
| 4152:32 | |||
| Over zulx den boedel zuijver komt te rendeeren | Rd:s646:2 |
| vijf duijzend agt honderd guld:s debet voor de plaats, bij de weduwe J:A: Loubscher |
| met de verlopene rente van de maend February tot nu toe 5/m: rd:s 48:16 |
| zeven honderd rijksd:s debet aen J:H: Nolte met de verlopene rente van de maand Januarij tot nu toe |
| zes honderd rykd:s debet aen J:s G:n Louw de oude met de verlopene rente, van de eerste October tot nu toe |
| vier honderd rijksd:s debet aan de weduwe Jacobus Abraham Burger, met de verlopene rente van de eerste Februarij tot nu toe |
| honderd vijftig rijksd:s debet aan J: de Plessie, met de verlopene rente van de helfte van maand October |
| voor dokters loon vijf en veertig rijksd:s |
| van die rekening bij de w:duwe Lievenberg 21 rijksd:s |
| dertig ryksd:s debet bij de weduwe J: Burger voor timmer hout |
| zes en dertig ryksd:s debet aan vader Smid |
| kerkgeregtigheyt 9 rijksd:s |
| 36 ryksd:s voor Hottentots huur |
| 65 rijksd:s bij J:s de Klerk debet spruijtende uijt een koop van vier beeste |
| aen vader Louw debet 18 rijksd:s spruijtende uyt een koop van een paard |