MOOC8/58.35b
{18100306} 6 Maart 1810
Willem Jacobus
Pretorius
J:C: Gie
Staat en inventaris van alle zodaanige goederenen effecten, als ’er ab
intestato met ’er dood ontruimd en nagelaaten zijn bij wijl: Willem Jacobus
Pretorius W:msz: ten behoeve van desselfs nagelatene weduwe, Louisa Maria
Pretorius, mitsg:s de door hem bij haar verwekte drie kinderen, in naame
vervolgens opgegeeven door voorn:de weduwe Willem Jacobus Pretorius bij
mij Theodorus Muller, Secretaris van ’t district
Graaffreinet , ter praesentie van de naten: getuigen
in geschrifte gesteld, bestaande dezelve in de navolgende, te weeten
Aldus door in den hoofde deezes, gemelde weduwe Willem Jacobus Pretorius
onder praesentatie van eede opgegeeven en g’inventariseerd, dewelke verklaarde
zig hierinne ter goeder trouwe na haar beste kennis en weetenschap te hebben
gedraagen, met belofte dat wanneer namaals nog eenige goederen tot den boedel
behoorende mogt koomen te ontdekken, dezelve insgelijks te zullen opgeeven.
Actum den 6:de August, ter Secretarije aan
Graaff Reinet , praesent den gerechts bode Joachim
Barth:d Wiese en den burger Daniel Petrus Boshof als getuigen die de minute
deezes, benevens bovengen:de weduwe ende mij Secretarius, op een zegel van agt
en veertig stuijvers meede behoorlijk hebben onderteekend.
’t Welk ik getuige: Theodorus Muller, Secret:s
| Engela Elisabeth Pretorius, gebooren den 16 Febr: 1806 |
| Gertruida Catharina Pretorius, geb: den 18 Meij 1807 en |
| nader opgegeeven |
| Wilhelmina Jacoba Maria Pretorius, geb: den 24:ste October
1808 |
| een halfsleete ossewagen met zeijn toebehooren |
| een wagen kist |
| drie geweere |
| twee oude stoelen |
| twee defecte ijzere potten |
| twee ijzere potten /:klijn:/ |
| een Siamsche pot |
| een klijne vaatje |
| een emmer |
| twee borden |
| twee klijne schotels |
| zes lepels |
| een vurk |
| twee bijlen |
| een dissel |
| een snijmes |
| een ketel |
| een oude theepot |
| een nieuwe zadel |
| een oude zadel |
| een katel |
| een bed |
| een groot Bijbel |
| een Psalm boek |
| een praedicatie boek |
| een graaf |
| twee zakken |
Slaven
| een slavin gen:d Lea van Mosambicque |
Beestiaal
| negen hondert en een anteel schaapen |
| acht en twintig beesten |
| thien trek ossen |
| twee hondert vier en twintig anteel bokken |
| twee rijdpaarden |
| drie anteelpaarden |
Schulden des boedels
| | Rd:s |
| aan Willem Pretorius d’ oude, over gekogte
schaapen | 50:-- |
| aan Isaac Lesaar aan de Kaap over negotie
goederen | 2:4 |
