MOOC8/58.28a

MOOC8/58.28a {18100126} 26 January 1810 Catharina Dorothea Jansse van Vuuren J:E: Mestaer Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als ’er ab intestato met ’er dood zijn ontruimd ende nagelatenen door Catharina Dorothea Jansse van Veuren ten voordeele haaren nagelatene man Theunis Fourie ter eenre, mitsg:s hunne by den anderen in echt verwekte eenige minderjarige dogter met namen invoegen als het een en ander door de burgers Coenraad Christoffel Klopper en Hermanus Fourie zyn opgenomen, mitsg:s door ons ondergetekende gecomm: Weesm: in geschrifte gebragt en getauxeerd in maniere als volgd, als Aldus gedaan, g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop op den 26 January 1810, ende zulks op-het-op-en-aangeven van den in den hoofde deezes gem: weduwenaar, dewelke verklaarde zich hierinne ter goeder trouwe gedragen, en zynes wetens niets verswegen ofte rug gehouden te hebben, van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy dan ook betuigde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zo hierna nog iets tot gezegde nalatenschap behorende, mogte worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen, ten einde deezen inventaris daarmede te amplieeren. In teeken der waarheid is deeze ter praesentie van de onderget: gecomm: Weesm: ende my Adj:t Commis der Weeskamer door den inventarient behoorlijk ondertekend. Als gecomm: Weesm: A:V: Bergh, G:E: Overbeek Voor den opgaaf: Theunus Vorie Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis

Beestiaal