Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/58.19a

18090918

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/58.19a
Date
18090918
Names

Transcription

MOOC8/58.19a {18090918} 18 September 1809 Hendrina Johanna Steenkamp Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als er ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Hendrina Johanna Steenkamp ten voordeele harer nagelaten man den burger Christoffel Smit Nic:sz:n ter eenre, mitsgaders hunne bij den anderen in echt verwekt minderjarige dogtertje die by den Heiligen Doop den naam van invoegen als het een en ander door den veldcornet Johannes Louw J:z:n ter presentie van Floris Kotzee J:s: als getuijge, is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsg:s door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren g’inventariseerd en getauxeerd in maniere als volgd, namentlijk Aldus gedaan, g’inventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan Kaap de Goede Hoop den 18 September 1809 ende zulks op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gem: weduwenaar, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedraagen en zynes weetens niets verzwegen of te rug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen hy dan ook betuygde de deugdelijkheid zyner opgaave ten allen tyde des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen, en verdere belofte zo hierna nog iets tot gezegde nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmeede te amplieeren. In teeken der waarheid is deese ter presentie van ons gecomm: Weesmeesteren ende my Adj:t Commis door den inventarient behoorlyk onderteekend. Als gecomm: Weesm: A:V: Bergh, G:E: Overbeek Voor den opgaaff: Christoffel Smit N:zoon Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
Hendrina Johanna Smit staat te ontfangen oud 2 1/2 maandenter andere zijde
 Rd:s
een kadel1:--
een bedt en toebehooren20:--
twee stoelen3:--
een stoof0:36
een halve kist1:--
een pot /:ijzere:/2:--
een geweer10:--
agt bottels1:--
twee kelder vlessen0:24
twee kommetjes0:12
twee borden0:12
drie leepels0:18
vyf vorken0:30
een tinne pot1:--
een vles kan0:36
een dissel0:36
twee houtbijlen1:--
een ploeg beugel en een bril1:--
een zijlzak /:oud:/0:12
een halfsleete paardewagen150:--
een zadel en toom15:--

Beestiaal

 Rd:s
thien trekossen150
zeeventien aanteelbeesten136
zestien aanteelpaarden240
een rijdpaard40
drie hondert twee en negentig schapen588
zeeven en dertig bokken37

Crediten des boedels

 Rd:s
aan contanten60:--
van Floris Kotzee over koop van vyf ossen110:--
 Rd:s1571:24

Lasten des boedels

 Rd:sRd:s
aan Christiaan Bock over contant geleende penningen333
aan de wed:e Gerrit Visagie over koop van schapen105
  438:--
Overzulks den boedel zuyver rendeert Rd:s1133:24

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.