MOOC8/58.15b
{18051103} 3 November 1805
Emerentia Fredrica
Potgieter
J: Brand
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als met er dood
ontuimd en nagelaaten zijn bij Emmerentia Frederica Potgieter, ten behoeve van
haarer nagebleevenen man den burger Gerhardus Dirk Kotzee, mitsgaders de door
hare bij denselven verwekte veerthien kinderen, in naame
Vervolgens opgegeeven door voorz:de Gerhard:s D:k Kotzee bij mij,
Theodorus Muller Secret:s van ’t district
Graaffe
Rein:t ter praesentie van de naten: getuigen in geschrifte gesteld;
bestaande dezelven in de navolgende, te weeten
Aldus door den in den hoofde dezes gemelde Gerhardus Dirk Kotzee onder
praesentatie van eede opgegeeven en g’inventariseerd; dewelke betuigde zig in
’t op en aangeeven zijns boedels ter goeder trouwe gedragen en niets met zijn
weeten versweegen te hebben, het geen tot dien boedel is specteerende; met
belofte omme zo wanneer, in der tijd iets mogte werden ontdekt, deezen
daarmeede te zullen amplieeren.
Actum den 3:de November 1805 ter Secretarije aan
Graaffe Reinet praesent de burgeren Jan Jacobsz en
Johan Christ:n Boshof als getjuigen; de minute deezes is meede op een zegul van
12 stuijvers behoorlyk onderteekend.
Quod attestor: Theodorus Muller, Secret:s
| Catharina Susanna Kotzee 21 jaar gehuwd met Joh:s Petrus
Pretorius |
| Jac:s Joh:s Jurgen 18 jaar oud |
| Louis 17 jaar oud |
| Isabella 15 jaar oud |
| Jan 14 jaar oud |
| Cornelia Petronella 12 jaar oud |
| Emmerentia Frederica 11 jaar oud |
| Hendrik Christiaan 10 jaar oud |
| Maria Magdalena 8 jaar oud |
| Gerhardus Petrus 6 jaar oud |
| Martha Hester 5 jaar oud |
| Alida Susanna 4 jaar oud |
| Philip 2 jaar oud |
| Abel Hermanus 4 maande oud |
| een oud ambeeld |
| een klijne spierhaak |
| een smidts tang |
| een smidts handhamer |
| drie kook potten |
| een stukkende zeeppot |
| een handmoolen |
| twee oude emmers |
| twee platvaatjes |
| een vlees[vaatjes] |
| twee klijne balies |
| twee keetels |
| twee oude kannen zonder ooren |
| een oude wagen |
| twee defecte kisten |
| vijf geweers |
| twee spanzagen |
| een dissel |
| drie handbijlen /in zoort/ |
| een hout bijl |
| vijf schaaven |
| vier bijtels |
| vier booren |
| twaalf klijne boorijzers |
| een nagelboor |
| twaalf vijlen /in zoort/ |
| drie raspen |
| twee nyptangen |
| drie klijne hamers |
| een omslag |
| drie aarde potten |
| twee defecte koffy moolens |
| een peper moolen |
| acht tinne borden in zoort |
| elf leepels |
| ses vorken |
| twee klijne trommels |
| een parthij oud yzer c:ra 200 lb |
| veertig voet planken |
| een zadel en toom |
| een hoop vellingen |
| twintig stukke boshoud |
| een schroef |
| seeven schoolboeken |
| ses boeken in zoort |
| een tinne schootel |
Beestiaal
| acht trek ossen |
| acht aanteel beesten |
| twee hondert twee en taggentig aanteel schapen |
| een en vyftig aanteel bokken |
| twee merrie paarden |
| vijf ruins paarden |
Den boedel debet
| | Rd:s |
| aan Louis Kotzee d’ oude over cont:t gel:de
penn: | 266:7:-- |
| aan Nicol:s van der Wald over koop van een
paard | 20:--:-- |
| aan d’ wed:w Pieter Krieger over koop van een
spierhaak | 15:--:-- |
| aan Baerend Grijling over koop van
houtwerk | 9:4:-- |
| aan Frans Stapelberg voor vijlen | 2:4:-- |
| aan Jan Breed over negotiatie | 25:--:-- |
| aan ’t geen denselven de kinderen komt schuldig te zijn voor
verkogte vhee | 12:--:-- |
| aan Wenzel Coetzer over koop van zeekere
plaats, welke egter tot heeden toe niet getransporteerd en ook meede
onvermogend te voldoen | 400:--:-- |
| aan Bartolomeas Schonke aan de Kaap over
negotiatie | 59:2:4 |
