MOOC8/57.6b
{18080112} 12 Jannuary 1808
Maria Magdalena van den
Berg
J:C: Gie
Staat en inventaris van alle zodanige goederen en effecten als met ’er
dood ontruimd en nagelaten zijn bij wijlen Maria Magdalena van den Berg ten
behoeve van haaren nagebleevenen man den burger Roelof van der Merwe D:sz:n,
mitsgaders de door hem by haar verwekte drie kinderen, in naame
vervolgens opgegeeven door voorn:de R: v:d: Merwe bij mij Theodorus
Muller, Secretaris van ’t district
Graaffe
Reinet , ter praesentie van de naten: getuigen in geschrifte gesteld,
bestaande de goederen en effecten in de volgende, te weeten
Aldus door in den hoofde deeses gemelde Roelof van der Merwe D:S:z: onder
praesentatie van eede opgegeeven en g’inventariseerd, dewelke verklaarde zig
daarinne na beste kennis en weetenschap gedragen te hebben met belofte om
wanneer namaals nog eenige goederen tot den boedel behoorende mogt koomen te
ontdekken, dezelve insgelijks te zullen opgeeven
Actum den 12:de Jann: 1808 ter Secretarije aan
Graaff Reinet ter praesentie van de burgeren Zach:s
Alb:s van Jaarsveld en Corn:s Jac:s Coetzee als getuigen, die de minste deezes
beneevens den opgeever ende my, Secretaris, behoorlyk hebben
onderteekend.
’t Welk ik getuige: Theod:s Müller, Secret:s
| 1) Aletta Sophia v:d: Merwe gebooren den 18:de Jan: 1788 gehuuwd
met Franc:s Alewijn Smit junior |
| 2) David Schalk v:d: Merwe gebooren den 19:de April 1790 |
| 3) Roelof v:d: Merwe gebooren den 9:de Julij 1802 |
| Een opstal der leeningsplaats, gen:d Vhijnsfontein , geleegen in de Camdebo |
| een wagen met zyn toebehoren /:defect:/ |
| een oude ploeg met toebehooren |
| ses graven |
| een pik |
| twee oude handbijlen |
| een dissel |
| een handbijl |
| drie oude schaven |
| vier bytels |
| een oude vijl |
| drie oude raspen |
| een passer |
| een schoenmaakerstang |
| een oude handmoolen |
| een schroefstok |
| twee klijne karns |
| twee halfaamen |
| een anker |
| een klijn water vaatje |
| ses ijzere potten in z:t /:waarvan vier defect:/ |
| een spanzaag /:klijn:/ |
| een omslagboor |
| een oude snijmes |
| drie emmers |
| twee oude kisten |
| drie katels |
| een oude kelder met vier vlessen |
| een klijne keeteltje |
| een klijne keeteltje /:oud:/ |
| twee tafels /:waarvan d’ eene oud:/ |
| ses aarde borden |
| drie aarde schotels |
| twee aarde schotels /:klijnder:/ |
| een aarde potje |
| drie porcellaine schotels |
| twee klyne aarde potjes |
| zeeven oude tinne borden |
| twee oude tinne schotels |
| twee klijne houte bakjes |
| twee aarde beekers |
| een klijne aarde potje |
| twee Keulsche kannen |
| derthien bottels |
| een potje met terpentijn |
| vijf kopjes en pierings |
| twee spoelkomme |
| twee porcellaine beekers |
| twee porcellaine mostaardpotjes |
| een blikke peeperdoos |
| een aarde mostaardkannetje |
| een oude strijkijzer |
| zeeven staale vorken |
| een oude tinne soepleepel |
| twee atjaar potten |
| een leepel rak |
| een schotel rak |
| een lij |
| een tinne thee pot |
| een oude tinne schotel |
| een aarde schotel |
| twee stoelen |
| een schiet geweer |
| vier schiet [geweer] /:gemeen:/ |
| een handhamer |
| een vles kan |
Beestiaal
| vijf en twintig trek ossen |
| een en taggentig aanteelbeesten /:waaronder 30 kalvers:/ |
| vier hondert ses en sestig aanteelschapen |
| drie hondert en ses aanteel bokken |
| een rijdpaard |
| vier aanteel paarde |
Den boedel schuldig
| | Rd:s |
| aan Aletta Sophia v:d: Merwe over cont:t geleende penn: | 293 |
| aan David Schalk v:d: Merwe over cont:t geleende penn: | 98 |
| | Rd:s391 |
