Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/57.22a — FEBIE VAN MOSAMBIQUE

18080422

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/57.22a
Date
18080422
Names
Febie van Mosambique

Transcription

MOOC8/57.22a {18080422} 22 April 1808 Willem Frederik Prinslo Dalina Johanna Potgieter C: Bird Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als ’er ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger Willem Fredrik Prinslo ten voordeele zijner nagelatene weduwe Dalina Johanna Potgieter ter eenre, mitsg:s hunne bij den anderen in echt verwekte twee minderjarige kinderen, met namen invoegen als het een en ander door den veldcornet Petrus Rasmus Erasmus ter presentie van Hendrik Petrus Klopper en Willem F: Krugel als getuijgen is opgenomen, mitsgaders door ons ondergetekende gecomm: Weesmeesteren g’inventariseerd ende getauxeerd en bevonden te bestaan in het volgende, namentlyk Aldus gedaan, g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop op den 22 April 1808 ende zulks op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde weduwe, dewelke verklaarde zig hierinne ter goeder trouwe gedragen en hares weetens niets verzweegen of te rug gehouden te hebben van al het geen tot den boedel en nalatenschap behoord, invoegen zij dan ook getuijgde de deugdelykheid harer opgaave ten allen tijde des vereischt werdende met solemneele eede nader te bevestigen en verdere belofte zo hierna nog iets tot gezegde nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt, daarvan nader en getrouwelyk ter Weeskamer opgaaf te zullen doen ten einde deezen inventaris daarmeede te amplieeren. In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons gecomm: Weesm: ende mij, Adj:t Commis, door de inventariente eigenhandig ondertekent. Als gecomm: Weesm: A: v: Breda, W:J: Klerck Voor den opgaaf: Dalina J: Potgieter, wedu: Prinslo Mij present: P:E: Faure, Adj:t Commis
1) Marthinus Prinslo oud 2 jaren en
2) Cornelia Aletta Prinslo oud 3 maanden
 Rd:s
twee kisten6:--
een stoel1:--
een stoof0:24
een watervaatje0:36
een bedt en toebehooren /:oud:/10:--
een waterpot0:24
een kopere strykijzer3:--
een kopere keeteltje1:--
een seeppot16:--
drie yzere potten4:--
twee tinne schotels2:--
twee tinne borden1:--
vyf tinne leepels0:30
een tinne peperdoos0:24
zes staale vorken0:36
vier spoel kommen1:--
een mand0:36
een vles, een bottel en een Keulse kan0:24
een groote Bybel16:--
twee Psalm boeken1:--
een zadel en toom10:--
een stel van een wagen200:--

Beestiaal

 Rd:s
derthien trekossen195
drie en twintig aanteel beesten184
twee honderd dertig aanteel schapen345
twee aanteel paarden25
neegen en dertig aanteel bokken39

Lijfeigen

 Rd:s
een meyd gen:t Febie van Mosambique /:ziekelijk:/300

Crediten des boedels

 Rd:s
aan contanten in dezelve gevonden555:6
Overzulx den boedel rendeertRd:s1920:--

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.