MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/56.47b — UYLEDRIFT, BERGREVIER, FRANCIS VAN MOSAMBICQUE, GEZWIND VAN BOUGIES, CAROLUS VAN DE KAAP, CAROLINA, AMILLI, SEPHIRA, PHILIDA, TWEE VALLEYEN, SARRONI, MINA
18070329
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/56.47b
- Date
- 18070329
- Names
- Uyledrift, Bergrevier, Francis van Mosambicque, Gezwind van Bougies, Carolus van de Kaap, Carolina, Amilli, Sephira, Philida, Twee Valleyen, Sarroni, Mina
Transcription
MOOC8/56.47b
{18070329} 29 Maart 1807 Fredrik Christoffel
Truter Johanna
Elisabeth Rossouw
Inventaris van soodanige goederen en effecten als de ondergeteekendens
hebben bevonden op
ontruymd en door de ab intestato overleedene burger Frederik Christoffel
Truter, zo als als dezelve bezeeten zyn geweest in gemeenschap van goederen
gehuuwt zynde met zyne thans nagelaatene weduwe Johanna Elisabeth Rossouw, te
weeten
Aldus geïnventariseerd op de plaats voornoemt den 29:ste Maart
1807.
J:G: Tredoux,
H: Lambrechts
J: Ras
Ik ondergeteekende, Johanna Elisabeth Rossouw, nagelaate weduwe van den ab
intestato overleedene Frederik Christoffel Truter verklaare by deese onder
preesentatie van eede dat dit de suyvere staat mynes boedels is en daar van
niets te hebben versweegen ofte agter gehouden, met belofte om indien het mogte
gebeuren dat ik nog iets kwam te vinden dat tot de boedel mogte behooren, ik
het zelve aan Heere Weesmeesteren zal op en aangeeven in presentie van de
bovenget: getuijgen op jaaren en dag als vooren.
Johanna Eli: Russouw, de weduwe Truter
Als getuygen: J:G: Tredoux
| seekere vhee of legplaats geleegen aan de Uyledrift by het Bergrevier |
Slaaven
| Hector van Bougies , schaape wagter, oud en gebrekkig been |
| Francis van Mosambicque , werksjonge, oud |
| Gezwind van Bougies , beestewagter |
| Ezau van de Kaap , kleedermaaker |
| David van de Kaap , koetzier |
| Carolus van de Kaap , werksjonge |
Slavinne
| Dina van de Kaap met haare drie kinderen in naame |
| Carolina |
| Amilli |
| Sephira |
| nog twee kinderen van de slavinne Philida , welke sig op de plaats de Twee Valleyen bevinden in naame |
| Sarroni en |
| Mina |
Vhee
| vyfthien p:s trek ossen |
| een bastaard vaderl: bul |
| vier koeijen met hunne kalveren |
| drie hondert en twaalff p:s slagt en aanteel schapen en bokke door elkanderen |
Paarden
| zes waage paarden |
| vier merrys |
| twee hengst veulen |
| twee merry veulens |
Bouw gereedschap
| een p:s paarde waagen met beschoote leeren en tent |
| twee compleete ploegen |
| twee agter tuygen en zes seelties, compleet voor agt paarden met hunne leysels |
| thien zeyldoekse zakken |
| een tuyngraaf |
Beddegoet
| een ledikant met rood linnense gordyne |
| twee kaadels |
| vier beddes |
| derthien hoofdkussens |
| twee hoofdpeulen |
| drie combaarzen |
Huysmeubilen
| een klap of etenstafel |
| twee thee tafels |
| een oud cabinet |
| een groote kist |
| agt stoelen in soorten |
| een koopere thee machine |
| een tinne koffij kan met 2 tinne kandelaaren |
| een wynig thee goed met een swarte trekpot |
| een spiegel defect |
| twee leyen |
| een water emmer |
| een parthy aarde borden, messe, leepels en vorken meest defect |
| een water glas |
| zes wyn kelken |
| een schenkbort defect |
| een wynig oud tafel en bedde linnegoet |
| twee stooven |
Combuys goedt
| vier yzere potten in soorten |
| een koopere taarte pan defect |
| een yzere koekepan |
| een drievoet |
| een water keetel |
| een baallie |
| een botter kaarn |
Lasten des boedels
| een duyzend guldends by ’t eerw: Collegie van Heeren Weesmeesteren |
| vier duyzend guldens aan Jan Koetzee beyde onder verband van de leeningsplaats de Twee Valleyen |
| seeventig ryksdalers aan de procureur Tredoux volgens handschrift en nu nog twintig ryksdalers, welke hy aangenoome heeft voor de boedel op de Weeskamer voor een jaar verscheene rente te voldoen |
| twee vragten of 20 mud koorn schuldig aan H:k de Necker, welke aldaar is geleend |