MOOC8/56.10a

MOOC8/56.10a {18051003} 3 October 1805 Johanna Catharina Coetzee J:s Brand Inventaris mitsgaders taxatie van zodanige goederen als er ab intestato met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Johanna Catharina Coetzee ten voordeele harer overgebleevene man den landbouwer Jacobus van den Bergh Barendsz: ter eenre en hunne by den anderen in echt verwekte 6 minderjarige kinderen, in naame zodanig als het een en ander door de meede burgers Oloff Abraham Servaas Meijer en Petrus van der Westhuizen zyn opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsgaders door ons ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgt Aldus gedaan, g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 3 October 1805 ende zulx op het op en aangeeven van de in den hoofde deeses gemelde weduwenaar, dewelke betuigde zig hier inne ter goeder trouw gedragen en niets verzwegen of te rug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel behoord, invoegen hy ook getuigde de deugdelykheid zyner opgaave ten allen tyde des gerequireerd wordende met eede gestand te doen en belofte wyders zo hier na nog iets tot gem: nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt, daar van nader opgaave te zullen doen om deeze inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deese door den inventarient en ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren, neevens my Adjunct Commis behoorlyk onderteekend. Als gecommitt: Weesm: A: v: Breda, W:J: Klerck Voor den opgaaf: Jacobus van den Bergh Barentsoon Mij present: P:E: Faure, Adj:t C:

Beestiaal