MOOC8/55.5a

MOOC8/55.5a {18030308} 8 Maart 1803 Johannes Petrus Labuscagne J:H: v: Kerveld Inventaris, mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen en effecten als ’er ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten, door den burger Johannes Petrus Labuscagne ten voordeele zijner overgeblevene huijs vrouw en weduwe Dorothea Regina Nel ter eenre, mitsgaders hunne bij den anderen in echt verwekte kinderen genaamt zodanig als deselve door den veld cornet Jacobus Jansze van Rensburg en de burgeren Philip Koen en Johannes Strijdom zijn geinventariseert en opgenommen; mitsgaders door de ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren op het op en aangeven der bovengemelde overgeblevene weduwe zijn getauxeerd, bestaande alle deselve in het volgende, namentlijk Aldus geinventariseert ende getauxeert ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop, op den achtsten dag der maand Maart in den jaare een duijzend acht hondert en drie ende zulx op het op- en aangeven der in den hoofde deeses gemelde weduwe, dewelke betuijgde zig daarinne ter goeder trouwe gedragen en haares wetens niets verswegen verachtert of in waarde vermindert te hebben, bereid zijnde zulks des gerequireerd werdende ten allen tyde met solemneelen eede gestand te doen, en verdere belofte zoo wanneer in der tijd iets dienaangaande nader mogte komen te ontdecken, daarvan ter Weeskamer getrouwelijk opgaaf te zullen doen ten einde in zulk geval deesen inventaris daarmede kan werden geamplieert. In teeken ende ter bevestiginge der waarheid is deesen ter presentie van ons gecommitteerde Weesmeesteren ende mij geswoore Clercq door de inventariente en comparante in deesen eigenhandig gesubscribeert Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh, H: van de Graaff Voor den opgaaf: Doratea Ragina Nel weduwe Labuschanie Mij present: G:A: Watermeijer, g: C:

Beestiaal