MOOC8/55.51a — APRIL VAN MOSSAMBIQ

MOOC8/55.51a {18041221} 21 December 1804 Martha Margaretha Coetzee Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen als er ab intestato met er dood zyn ontrujmd ende nagelaten door Martha Marg:a Coetzee ten voordeele haarer nagelatene man den burger Jac:s Petrus Erasmus ter eenre, en hunne by den anderen in huwelyk verwekte twee minderjarige kinderen met namen invoegen als het een en ander door de meede burgers H: Badenhorst d’ oude en J:C: Mulder zyn opgenomen, mitsg:s door ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgd, namentlyk Pro memoria werd alhier genoteerd dat voorn: Jac:s Pet:s Erasmus nog competeerd uit de gemeenschappelyken boedel van wijlen Step:s Naude en Anna Elisabeth Olivier by de Weeskamer g’administreerd werdende desselfs moederlyke erfdeel, waar uit door denselven na de vereffening des voorn: boedels aan zyne hier voorengem: kinderen nader bewys zal worden gedaan. Aldus gedaan, geinventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 21 December 1804 ende zulx op het op-en-aangeeven van de in den hoofde deeses gem: weduwenaar, dewelke verklaarde zig hier inne ter goedertrouwe gedragen en niets verzweegen of terug gehouden te hebben dat tot voorn:e boedel behoord, invoege hij ook getuygde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des vereischt werdende met eede gestand te doen en verdere belofte zo hier na nog iets tot voorz: nalatenschap behorende mogte worden ontdekt, daarvan nader opgave te zullen doen omme deesen inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deese door den inventarient en ons onderget: gecomm: Weesmeesteren nevens my Adj:t Commis behoorlijk gesubscribeerd. Als gecomm: Weesmeest:n: A:V: Bergh, A: v: Breda Voor den opgaaff: Jacobus Petrus Erasmus Mij praesent: P:E: Faure, Adj:t Commis

Beestiaal

Lyfeigenen

Lasten des boedels