MOOC8/55.47a

MOOC8/55.47a {18041019} 19 October 1804 Engela Catharina Magdalena Pelser Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen als er ab intestato met er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Engela Catharina Magdalena Pelser ten voordeele harer overgeblevene man den burger Jan David Grisel ter eenre en hunne bij den anderen in echt geprocreëerde eenig minderjarig dogtertje, in name zoals het een en ander door de meede landbouwers L: van Wijk d’ oude en Theunis Gerritse Steenkamp zijn opgenomen, mitsg:s door gecommitteerde Weesmeesteren g’inventariseerd en getauxeerd in maniere als volgd, namentlijk: Aldus g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 19 October 1804 ende zulx op het op- en aangeeven vande in den hoofde deeses gemelde weduwnaar, dewelke verklaarde zig daar inne ter goedertrouw gedragen en niets versweegen of te rug gehouden te hebben dat tot voorsz: boedel behoord, invoegen zij ook getuigde de deugdelijkheid zijner opgave ten allen tijde des gerequireerd werdende met solemneelen gestand te doen en belofte wijders zo hier na nog iets tot gez: nalatenschap behorende mogte worden ontdekt, daar van nader en getrouwelijk opgave te zullen doen omme deesen inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dit een en ander is deese door den inventarient, gecommitteerde Weesmeesteren ende mij Commies behoorlijk onderteekend. Als gecommitteerde Weesmeesteren: A:V: Bergh, W: J: Klerck Voor den opgaaff: dit + merk is door den inventarient eigenhandig gesteld Mij present: G:A: Watermeijer, Commis

Beestiaal

Lasten des boedels