Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/55.35a — SWELLENDAM, SWELLENDAM

18040217

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/55.35a
Date
18040217
Names
Swellendam, Swellendam

Transcription

MOOC8/55.35a {18040217} 17 February 1804 Cornelis Johannes Brits Elsje de Jager Inventaris mitsg:s tauxatie van zodanige goederen en effecten als er ab intestato met er dood zyn ontruijmd ende nagel: door Elsje de Jager ten voordeele haarer overgebleevene man den burger Cornelis Johannes Brits ter eenre en hunne by den anderen in huwelyk verwekte twee minderjarige kinderen, in naamen invoegen als t een en ander door de meede burgers J:H: Krause J: Muller: J:W: Paulsen en E: Bodenstein, zyn opgenomen mitsg:s door ons ondergeteekende gecomm: Weesmees: geinventariseerd en getauxeerd in maniere als volgt, namentlyk Aldus gedaan, g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 17 February 1804 ende zulx op het op-en-aangeeven van de in den hoofde deses gemelde wedewenaar, dewelke verklaarde zig hier inne ter goedertrouwe gedragen en niets verzweegen ofte rug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel behoord, invoegen hij ook getuygde de deugdelykheid zyner opgave ten allen tyde des gerequireerd werdende met eede gestand te doen, en verdere belofte zo hier na nog iets tot gem: nalatenschap behorende mogte worden ontdekt, daar van nader opgaaf te zullen doen omme deesen inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dit een en ander is deese door de inventarient en ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren nevens den gesw: Clercq behoorlyk onderteekend. Als gecomm: Weesm: J:G: Blanckenberg, H: van de Graaff Voor den opgaaff: C:J: Brits Mij present: G:A: Watermeijer, g: C:
1) Hendrina Johanna oud 3 jaaren
2) Elsje Petronella Poullina Brits oud 5 maanden
 Rd:s
Een huys en erf staande en geleegen te Swellendam450:--
een ledikant met behangsel15:--
een bed met peul, combaars en vier kussens16:--
een kadel met bed, combaars en vier kussens20:--
een tafel kast20:--
drie tafels12:--
agt geelhoute stoelen9:--
twee geelhoute hangende hoek rakken2:--
twee spiegels6:--
aan schotelgoed en portselyn6:--
aan glaswerk1:24
aan messen, lepels en vorken1:24
een schaaf bank24:--
schrynwerkers gereedschap20:--
een koffy kan
een keetel
een trekpot
een aarde komfoir
een blikke trommel
een stryk ijzer
een oude kist1:--
twee emmers2:24
drie vaatjes3:--
een meel sift
een bakkist
drie potten2:24
twee yzere kandelaars0:24
een koffy mool
een vijsel
combuys gereedschap8:--
vyf stukken hout6:--

Beestiaal

 Rd:s
twee merrys30
thien aanteel beesten50
SommaRd:s722

Lasten des boedels

 Rd:sRd:s
aan de colonie van Swellendam50
aan Pieter de Jager d’ oude40
  90
Zulx den boedel zuyver rendeert Rd:s632

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.