MOOC8/55.24a

MOOC8/55.24a {18031014} 14 October 1803 Sophia Margaretha Marais R: Beck Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als er ab intestato met er dood zyn ontruimd ende nagelaten door Sophia Margaretha Marais ten voordeele haarer overgebleevene man den landbouwer Jacobus Johannes Swart Johannesz: ter eenre en hunne by den anderen in echt verwekte minderjarige kinderen, met naamen zodanig als het een en ander door voorm: weduwenaar onderhandsch is opgenomen en in geschrifte gebragt, mitsgd:s door ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgd, namentlyk Aldus gedaan, g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop den 14 October 1803 ende zulx op het op en aangeeven van de in den hoofde dezes gemelde weduwenaar, dewelke betuigde zig hier inne ter goedertrouwe gedragen en niets verzweegen of te rug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel behoord invoegen hy ook getuigde de deugdelykheid zijner opgave ten allen tyde des gerequireerd werdende met eede gestand te doen en belofte wyders zo hier na nog iets tot gem: nalatenschap behoorende mogte worden ontdekt daar van nader opgave te zullen doen, omme deezen inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deeze door den inventarient en ons onderget: gecommitt:e Weesmeesteren nevens my gesw: Clercq behoorlyk gesubscribeerd. Als gecommitt:e Weesm: J:G: Blanckenberg, H: van de Graaff Voor den opgaaff: Jacobus Johannes Swart Mij present: G:A: Watermeijer, g: C:

Beestiaal

Lasten des boedels