MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/55.18a — ELSJE JOSINA STEIJN, BUFFELS KLIP, CANNONSBERG
18030901
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/55.18a
- Date
- 18030901
- Names
- Elsje Josina Steijn, Buffels Klip, Cannonsberg
Transcription
MOOC8/55.18a
{18030901} 1 September 1803 Elsje Josina Steijn
Inventaris mitsg:s tauxatie van alle zodanige goederen als ’er ab
intestato met er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Elsje Josina Steijn
ten voordeele harer overgebleevene man den landbouwer Stephanus Johannes van
der Merwe ter eenre en hunne bij den anderen in echt verwekt eenig minderjarig
dogtertje, in name
invoegen als het een en ander door de meede landbouwers Adriaan Nel en
Gijsbertus Johannes Joubert zijn opgenomen en ingeschrifte gebragt, mitsg:s
door ons onderget:de gecommit:de Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgd,
namentlijk:
Aldus g’inventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede
Hoop op den 1:e September 1803 ende zulx op het op en aangeeven vande in den
hoofde deeses gem: weduwenaar, dewelke betuygde zig hier inne ter goedertrouwe
gedragen en niets versweegen of te rug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel
behoord invoegen zij ook betuijgde de deugdelijkheid zijner opgave des
vereischt werdende met solemneelen gestand te doen en belofte wijders zo hier
na nog iets tot voorz: nalatenschap specteerende mogte worden ontdekt daar van
nader opgaaff te zullen doen omme deesen inventaris daar meede te kunnen
amplieeren.
Tot securiteit van dien is deese door de inventarient en ons gecomm:
Weesm: nevens mij Secretaris behoorlyk onderteekend.
Als gecomm:de Weesm: A:V: Bergh, J:G: Blanckenberg
Voor den opgaaff: Stevanes van der Merwe
Mij present: J:P: Faure, Secret:s
| Helena Catharina van der Merwe oud 8 jaren | ter andere zijde |
| Rd:s | |
| Een opstal der leeningsplaas gen:t de Buffels Klip gel: op de hoek van de Cannonsberg | 1400:-- |
| twee rakken | 4:-- |
| drie stoelen | 3:-- |
| twee kisten | 8:-- |
| twee emmers | 2:-- |
| twee keetels | 4:-- |
| een trekpot | 0:12 |
| een dozijn tinne borden | 3:-- |
| agthien tinne lepels | 2:-- |
| thien vorken | 1:-- |
| vijff tinne kommen | 5:-- |
| een halff dozijn theegoed | 1:-- |
| vier ijzere potten | 8:-- |
| een bank schroef | 8:-- |
| twee bijlen | 2:-- |
| twee graven /:half sleete:/ | 1:-- |
| een pik | 0:24 |
| een oude wagen /:half sleete:/ | 100:-- |
| een brandewijns ketel | 50:-- |
| twee leggers | 20:-- |
| een halve legger | 10:-- |
| twee aams vaten | 8:-- |
| een ploeg | 5:-- |
| zesthien trek ossen | 192:-- |
| vyfthien aanteel beesten | 75:-- |
| drie rydpaarden | 100:-- |
| vyf aanteelpaarden | 60:-- |
| vierhondert en agthien schapen | 418:-- |
Credieten des boedels
| Rd:s | |
| aan contanten in denzelven gevonden eene somma van | 151:- |
| Rd:s2641:36 |
Lasten
| Rd:s | Rd:s | |
| aan Jacobus Carelse over koop van voorm: opstal per rest | 800 | |
| aan Theunis Christoffel Botha over contant geleende | 200 | |
| 1000:-- | ||
| Zulx den boedel zuijver rendeert | Rd:s1661:36 |