MOOC8/55.17a

MOOC8/55.17a {18030901} 1 September 1803 Tjaart van der Walt Inventaris mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen en effecten als er ab intestato metter dood zyn ontruijmd ende nagelaten door den landbouwer Tjaard van der Walt de jonge ten voordeele zijner overgebleevene wed:e Anna Sophia Becker ter eenre en hunne bij den anderen in huwelijk verwekt eenig minderjarige zoon, in naame invoegen als ’t een en ander, door den meede landbouwers Johannes Becker en Jacob Deventer zijn opgenomen en in geschrifte gebragt en door ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volg, namentlijk Aldus geinventariseerd ende getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 1:e September 1803 ende zulx op het op en aangeven van de in den hoofde deezes gem: weduwe dewelke betuigde zig hier inne ter goedertrouwe gedragen en niets versweegen of te rug gehouden te hebben dat tot voorm: boedel behoord invoegen zij ook betuigde de deugdelijkheid haarer opgaave des vereijscht werdende met solemneele eeden gestand te doen en belofte wijders zo hier na nog iets tot voorsz: nalaatenschap specteerende mogte worden ontdekt daar van naader opgaaf te zullen doen, omme deese inventaris daar meede te kunnen amplieeren. Tot securiteit van dien is deese door de inventariente en ons gecomm: Weesmeesteren nevens mij Secretaris behoorlijk onderteekend. Als gecomm: Weesm: A:V: Bergh, J:G: Blanckenberg Voor den opgaaf: Anna Sophia Becker weduwe Tjaart van der Walt Mij present: J:P: Faure, Secret:s

Beestiaal