MOOC8/54.1a — GRAAFFE REINET

MOOC8/54.1a {18010919} 19 September 1801 Carel van der Merwe J: Ackerveld Inventaris mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen als ab intestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger der colonie Graaffe Reinet , Carel van der Merwe Davidszoon, ten voordeele zijner overgeblevene huijsvrouw thans weduwe Johanna Catharina de Beer ter eenre mitsgaders hunne bij den anderen in wettig huwelijk geprocreeerde kinderen, met namen zoodanig als deselve door opgemelde weduwe aan d’ ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren opgegeven, en door hun E:E:s getauxeerd ende gewardeert geworden zijn, namentlyk Aldus geinventariseerd en getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op den 19 September 1801 ende zulx op het op en aangeven van de in den hoofde deeses gemelde weeduwe, dewelke betuijgde zig hieromtrent in allen deelen ter goeder trouwe gedragen te hebben, bereid zijnde zulx des gerequireerde werdende ten allen tijde met solemneele eede gestand te doen en verdere belofte dat zoo wanneer zij in der tijd iets tot den boedel en nalatenschap behoorende mogte komen te ontdecken, daarvan aan de Weeskamer getrouwelijk opgaaf te zullen doen en heeft de inventariente, ten blijke der waarheid, deesen nevens ons gecommitteerde Weesmeesteren ende mij gesw: Clercq eigenhandig ondertekend. Als gecomm: Weesm:st: [ .....] Voor den opgaaf: Johanna Christin de Beer, weduwe Carel van der Merwe Mij present: G:A: Watermeijer, g: C: P:M: Bij het sluijten van deesen inventaris en tauxatie gebleken zijnde, dat daaruijt voor de minderjarige kinderen niets komt over te schieten, zijn slegts de erffenispenn: aan den overledene volgens de Weesboeken competeerende, onder zijne overgeblevene weduwe en kinderen naar behooren verdeelt en Cabo de Goede Hoop datum ut supra G:A: Watermeijer, g: C:

Beestiaal

Lasten des boedels