MOOC8/54.10b — CAROLINA VENTER, MARS VAN DE CAAB

MOOC8/54.10b {18020114} 14 Januarij 1802 Carolina Venter J: Ackerveld Dit zegul specteert tot de inleggende inventaris van Joh:s Cornelis Cotzee Dirksz: bij absentie van den Secretaris: F:R: Bresler, Landdr: Staat en inventaris van alle zodaanige goederen en effecten als met ’er dood ontruijmd en nagelaaten zijn wijl: Carolina Venter, ten behoeve van haaren nagebleeven man Johannes Cornelis Coetze Dirksz:, mitsg:s de door haar bij denzelven verwekte kinderen, in naame en vervolgens opgegeeven door voorn: Joh:s Corn:s Coetze Dirksz: bij absentie van den Secret:s, bij mij F:R: Bresler ter presentie van de natenoemene getuigen in geschrifte gesteld, bestaande dezelven in de volgende, naamentlijk Aldus door den in den hoofde dezes gen:d Johannes Corn:s Coetze Dirksz: onder praesentie van eede opgegeven en geinventariseerd, denwelken verklaarde zig daarin naar zijn beste kennisse en wetenschap gedragen te hebben, met belofte dat, wanneer namaals nog eenige goederen tot den boedel behoorende mogt koomen te ontdekken, dezelve insgelijks te zullen opgeeven. Actum den 14 Januarij 1802, ter Secretarije van Graaff Reinet, ter praesentie van den ger: bode J:B: Wiese en Christiaan Scheffer als getuigen, die de minute dezes beneevens den in den hoofde gemelden Joh:s Corn:s Coetze ende mij, Landdrost, bij absentie van den Secretaris, meede behoorlijk hebben onderteekend. Andreas Jacobus de Beer Nicolaas Smit 't Welk ik getuige bij absentie van den Secretaris: F:R: Bresler, Landd:

Beestiaal

Den boedel credit

Inneschulden

Lasten des boedels