MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/53.54a — JOHANNES LODEWIJK MARAIS, CARREGA’S VLAKTE, ZWARTKOPS RIER, COMRIE, ZWARTKOPS RIVIER
18010310
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/53.54a
- Date
- 18010310
- Names
- Johannes Lodewijk Marais, Carrega’s Vlakte, Zwartkops Rier, Comrie, Zwartkops Rivier
Transcription
MOOC8/53.54a
{18010310} 10 Maart 1801 Johannes Lodewijk Marais
Inventaris mitsgaders tauxatie van alle zodanige goederen als er ab
intestato metter dood zyn ontruymd ende naargelaaten door Johannes Lodewijk
Marais ten voordeele van zijne nagelatene weduwe Anna Maria Zondag ter eenre,
mitsg:s zijne bij eevengem: zyne huijsvrouw in egt verwekt kinderen, met
namen
zodanig ende indiervoegen als dezelve door de landb: Matthys Zondag en
Marthinus van Staden zyn geinventariseerd, mitsg:ds door ons ondergeteekende
gecommitteerde Weesmeesteren getauxeerd in maniere als volgt, namentlijk
Aldus getauxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop op de 10 Maart 1801
ende zulx op ’t op en aangeeve van de in den hoofde deeses gem: weduwe, dewelke
betuijgde zig hierin ter goeder trouwe gedragen en hares wetens niets
verzweegen of agtergehouden te hebben dat tot de voorsz: boedel behoorende
alles onder presentie des gerequireerd haare opgave met solemneele eede gestand
te doen, met verder belofte zo wanneer hier na nog iets mogten ontdekken dat
tot de voorsz: nalatenschap behoord, daar van getrouwelijk opgaaf te doen om
deeze inventaris meede te amplieeren en is deese tot meeder sekerheid door de
inventariente benevens ons gecomm: Weesm: ende mij Secret:s eigenhandig
onderteekend.
Als gecomm: Weesm: A:V: Bergh, H: van de Graaff
Voor den opgaaf: Anna Maria Sondagh, wedewe Maraijs
Mij present: J:P: Faure, Secret:s
| 1) Daniel Petrus oud 12 |
| 2) Matthys Hendrik oud 10 |
| 3) Dirkje Elizabeth oud 8 |
| 4) Johannes Lodewyk oud 6 |
| 5) Margaretha Geertruyd oud 3 |
| 6) Barend Gabriel Marais oud 10 maanden |
| Rd:s | ||
| Een opstal staande op de leeningsplaats, de Carrega’s Vlakte gelegen aan deeze zyde van de Zwartkops Rier | 200:-- | |
| een opstal staande op de leeningsplaats de Comrie gelegen aan deeze zyde van de Zwartkops Rivier , | 200:-- | |
| twee oude en versleeten wagens | 100:-- | |
| het yzerwerk van een ploeg | 10:-- | |
| eenig gereedschap en oud yzer | 10:-- | |
| twee boter vaten | 16:-- | |
| een karn | 8:-- | |
| drie yzer potten | 20:-- | |
| twee oude emmers | 1:-- | |
| thien tinne borden | 5:-- | |
| een tinne kom | 1:24 | |
| drie oude stoelen | 3:-- | |
| een tafel | 4:-- | |
| een emmerbank | 4:-- | |
| een schiet geweer | 20:-- | |
| een oude bet | 20:-- | |
| een Beijbel, vier Gebeede boeken | 20:-- | |
| een bankschroef | 8:-- | |
| zes oude zeekels | 1:-- | |
| twee oude wagen kistjes | 12:-- |
Beestiaal
| Rd:s | |
| thien trek ossen | 120:-- |
| een hondert twee en veertig aanteel beesten | 852:-- |
| twee hondert en vyftig schapen NB alle lammeren | 125:-- |
| twee merrij paarden | 20:-- |
| een oude rijpaard | 10:-- |
| Zulx den boedel rendeert | Rd:s1790:24 |
| is debet | 141:-- |
| Resteerd zuyver | Rd:s1649:24 |