MOOC8/52.9

MOOC8/52.9 {17960425} 25 April 1796 Magdalena Laurentia Junk Compareerende voor ons ondergeteekende gecomm: Weesmeesteren aan Cabo de Goede Hoop juffrouw Rachel Kloppenburgh weduwe wylen den burger Laurens Biel de oude dewelke verklaarde te hebben ontfangen en onder haar genoomen alle zodanige goederen als er ab intestato met ter dood ontruimd ende naargelaaten zyn door haar kleindogter de pupille den Weeskamer Magdalena Laurentia Junk volgens den op heeden door ons gecomm: Weesmeesteren ter op en aangaave van haar comparante daar van geformeerde inventaris, en zoo meede dat aan haar comparante door den secretaris der Weeskamer d’ E: Jan Pieter Faure was ter handen gesteld eene somma van driehondert neegen en twintig ryxdaalders en twee en veertig stuivers Indische valuatie, zynde zoo veel wylen opgemelde Magdalena Laurentia Junk voor erffenispenningen aan haar uit den boedel van wylen haaren moeder juffr: Magdalena Jacoba Biel laatst wed:e Christiaan Anthony Looge te beurt gevallen per rest volgens de Weesboeken was competeerende; weshalven de comparante weegens den ontfangst der opgemelde goederen en penningen in optima forma was quitteerende, mitsgaders van alle verdere op en aanspraak indemneerende en dechancheerende onder verband als als na regten, dan ten aanzien heeren Weesmeesteren in ’t onzeekere verzeeten, of er van ’s vaderzyde der overleedene ook nog eenige bloedmaagen in wezen mogten zyn, dewelke voor een gedeelte op haare nalatenschap eenige wettige aanspraak zouden kunnen maaken, zoo verklaarde de comp:t teffens dat ingeval zig zodanig erfgenamen in tyd en wylen mogten komen op te doen als dan hetgeene bevonden zal worden aan de zulke erfgenaamen uit de nalatenschap der overleedene te competteeren; aan dezelve dan wel aan Heeren Weesmeesteren voormeld ter eersten requisitie te zullen rembourseeren, zo uit de ontfangene contanten als uit de goederen en effecten volgens de daarop by den inventaris gestipuleerde waarde. Compareerde meede de manhaften Abraham de Smith en Laurens Biel junior dewelke verklaarde hun zelven in solidum te interponneeren, en stellen als borgen en zelfs schuldenaars voor de de restitutie van ’t geen in voegen bovengemeld uit het by de eerste comparante uit de nalatenschap haarer meergerepte kleindogter ontfangen in tyd en wylen bevonden mogten worden, te moeten werden uitgekeerd, ende zulx onder expresse renuntiatie van de beneficien ordinis divisionis et excussionis, het effect der voorsz: woorden en zin hun ten vollen bewust, dus beloofde de eerste comp:te, haarer voorengeciteerde borgen ter zaake deezer borgtogt voor ’t geheel, ende zy borgen malkanderen voor de helft, te zullen bevryden, mitsgaders kost en schadeloos te houden onder verband van hunne perzoonen en goederen, zoo roerende als onroerende geene exempt stellende dezelve alle ende de keuze van dien ten bedwang en executie van alle ’s heeren regten en regteren, en wel inzonderheid de judicature van den E: Achtb: Raad van Justitie deezes gouvernements. In teeken der waarheid is deeze ter presentie van ons ondergeteekende gecommitteerde Weesmeesteren ende my gewoone Clercq door de comparanten eigenhandig gesubscribeerd, en met het cachet der Weeskamer in margine verzeeguld. Aldus verleend ende gepasseerd aan Cabo de Goede Hoop den 25 April 1796. Als gecomm: Weesmeesteren: A:V: Bergh Ragel Kloppenburg w:d L:Biel L: Biel A: de Smidt Mij present: G:A: Watermeijer, g: C: