MOOC8/52.27a — NICOLAAS RAS, ELISABETH SMITH, NIEUWE DRIFT, BERG RIVIER, ALEXANDER VAN DE CAAB, GEDULD VAN MALABAAR, TAMRA VAN DE CAAP, RACHEL VAN DE CAAP, PORTIA VAN DE CAAP, ARANTUS VAN DE CAAP

MOOC8/52.27a {17970407} 7 April 1797 Nicolaas Ras Elisabeth Smith Inventaris van alle zodanige goederen en effecten als er met er dood zijn ontruijmd ende nagelaten door den burger Nicolaas Ras, hebbende bij testamentaire dispositie in dato 15 Sep:r 1784 met desselfs overgebleevene huisvrouw Elisabeth Smith voor zeven getuigen onderhoudsch mutueel opgerigt, tot zijne eenige en universeele erfgename aangesteld opgemelde zijn huisvrouw, onder conditie dat bij aldien zij zig weder tot een tweede huwelijk kwam te begeeven als dan aan handen van Heeren Weesmeesteren ten behoeve hunner bij den anderen in echt verwekte kinderen, genaamt behoorlijk vaders wegen bewijs te doen, omme deur uit te kunnen vinden insteede van de legitime portie zodanige somma van penn: als zij na gemoede enden staat des boedels zoude vinden te behoren. Weshalven, vermits zij zig thans tot een tweede huwelijk staat te begeeven met den burger Stephanus Smith haren geheelen boedel en nalatenschap van wijlen haren gem: man, nadat vooraf door de burgeren Albert Wijnand Louw en Johan Hermanus Carstens is g’inventariseerd en opgenomen door ons onderget: gecommitt:e Weesmeesteren ingevolge besluit van heedigen datum ter op- en aangave van de inventariente is getauxeerd en gewardeerd in volgendervoege, als Van welke somma van rd:s1583:6 de in den hoofde deeses gemelde weeduwe voor haare geregte helfte competeerd rd:s791:27, terwijl deselve uijt moederlijk liefde en genegendheid aanneemt in de weederhelfte ter gelijker groote gelijk te willen deelen, en dus aan ieder derselve daaruijt voor vaderlijke erffenisse te bewijsen eene somma van rd:s158:15 ofte aan alle viere te zamen rd:s633:12. Aldus gedaan ende getaxeerd ter Weeskamer aan Cabo de Goede Hoop den 7 April 1797. Als gecomm: Weesmeest:ren: W:J: van Oostersee, J:A: Trüter Voor den opgaafe: Elisabet mit wedewe Nukaas Ras Mij present: G:A: Watermeijer, g: C:

Beestiaal

Lijfeigenen

Lasten des boedels