Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/5.76 — ABSOLON BARENTSZ: CLEEFF, SABINA VAN MALLABAR

17331023

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/5.76
Date
17331023
Names
Absolon Barentsz: Cleeff, Sabina van Mallabar

Transcription

MOOC8/5.76 {17331023} 23 October 1733 Armosijn Claasz: van de Caab Inventaris van alle de goederen en contanten die naargelaten en met de dood sijn ontruijmt bij de vrijswartin, Armosijn Claasz: van de Caab ten voordeelen van volgens testamente voor de Secrets: van Justitie deses gouvernements en getuijgen in dato 4 Junij 1728 gepass:t en waarbij Weesm:n tot executeurs sijn genomineert. So en indiervoegen als door de ondergetekende gecommitt:e ter presentie van de mondige erfgenamen is opgenomen en bevonden als volgt, namentlijk Aldus g’inventariseert aan Cabo de Goede Hoop den 23:e Octob:r 1733. Gecommitteerde Weesmeesteren: J:n v:n Schoor, P: Artoijs Harmanus Comrink, Claas Jonas, Jan Smiesing, Henricus Mrtrs Frisnet Mij present: J:b Lever, Secretaris Compareerde voor ondergetekende gecommitteerde Weesm:en aan Cabo de Goede Hoop, den burger Hermanus Comring dewelke dese vorenstaande inventaris van woorde tot woorde voorgelesen sijnde verklaarde alle ’t selve te wesen, ’t geene sijn overledene vrouws moeder Armosijn Claasz: met de dood heeft ontruijmt ende naargelaten, als hebbende niets met sijn weten van hare nalatenschap agtergehouden, verswegen ofte sijn selver mede bevoegdt en dierhalven hem niet bekent sijnde dat daar meer bij behoort, ofte iets afgedaan moet werden, als in desen reets uijtgedrukt, belovende egter ten allen tijde iets naders vindende, en tot de nalatenschap ofte boedel van sijn voorn: schoonmoeder behorende, sulx aan Heren Weesmeesteren behoorlijk op te geven, tot bekragting van alle ’t welke hij sprak de solemneele woorden, Soo waarlijk moet mij God Almagtig helpen. Cabo de Goede Hoop den 26:e November 1733. Gecommitteerde Weesmeesteren: D:l Pfeil, J:n v:n Schoor Harman Combrinck Mij present: J:b Lever, Secretaris
eerstelijk haar dogter Magdalena Leij getrouwt met den burger Hermanus Comrink
Jan Smesing
Margareta Geertruijd en
Willem Frisnet
voorts haar soon den vrijswart Claas Jonasz: van de Caab en
Maria Cleeff getrouwt met den corporaal Hendrik Hessen en
den absenten Absolon Barentsz: Cleeff leijfeijgenen van de E: Comp:

Ten huijse van den burger Harmanus Comrink

Een grote kist met coper beslag, ende daarin zijnde klederen, tot des overledene lijff behorende, en bij ’t bovengen: testament vermaakt aan haar dogter Magdalena Leij.
een slavin gen:t Sabina van Mallabar als boven vermaakt aan Margareta Geertruij Frisnet, dog welkers slavin bij leven van d’ overleden is verkogt geworden aan Jan Smesing voor rdrs:50 volgens getuijgenisse van de mondige erfgenamen
aan contanten in den boedel gevonden een somma van drie hondert een en dertig rijksdaalders

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.