MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/49.10 — ELIZABETH JOHANNA MARAIS, PATRYZEN VALLEIJ, STELLENBOSCH, SEPTEMBER, FORTUIJN, CLAAS, PIET, ADAM, PIET, PATRIJZE VALLIJ
17810327
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/49.10
- Date
- 17810327
- Names
- Elizabeth Johanna Marais, Patryzen Valleij, Stellenbosch, September, Fortuijn, Claas, Piet, Adam, Piet, Patrijze Vallij
Transcription
MOOC8/49.10
{17810327} 27 Maart 1781 Elizabeth Johanna Marais ,
Inventaris mitsg:s taxatie van alle zodanige goederen als ab intestato
metter dood zijn ontruymd ende nagelaten door Elizabeth Johanna Marais, ten
voordeele van haren overgebleeven man, den landbouwer Hermanus Johannes van
Brakel ter eenre, mitsg:s het bij malkanderen in huwelyk verwekt zuygend’
zoontje in naame
ende indiervoegen als dezelve, volgens ’t opgeeven en aanwijzen van
voorsz: weduwenaar, door de ondergetekende gecommitteerde Weesmeesteren
geinventariseert en getaxeerd geworden zijn, bestaande d’ effecten deezes
boedels in ’t volgende, namentlijk
Op voorsd: plaats in ’t woonhuys en aldaar
Aldus gedaan en geinventariseert en getaxeerd ter voorsz: plaatze de Patrijze Vallij deezen 27 Maart 1781.
Als gecomm: Weesm: B:H: v: Reede, J:M: Bletterman
Voor den opgaaf: H:J: v: Brakel
My present: T:C: Rönnenkamp, Secret:s
| Jacobus Johannes van Brakel | ter andere zyde |
| Rd:s | |
| Een plaats ofte hofsteede gen:t de Patryzen Valleij geleegen omtrent den dorpe van Stellenbosch | 2333:16 |
In ’t voorhuijs
| Rd:s | |
| 5 rakken met wat porcelein en | |
| 1 pijperak | |
| 1 spiegel | 0:24 |
| 1 opslag tafel en | |
| 1 vierkante tafel | |
| 12 gemeene stoelen | 4:24 |
In de camer ter regterhand
| Rd:s | |
| 1 ledikant met desselfs behangzel, en beddegoed, ten gebruijke van den weduwenaar en kind verbleeven | |
| Memorie | |
| 1 cadel | 5:-- |
| 1 keegel tavel en 4 oude schilderijen | 0:36 |
| 1 ledige kist | |
| 1 ketel | |
| 1 oude tafel en | |
| 1 lessenaar en eenige boeken | |
| 7 nieuwe sikkels en | |
| 2 wijngaard messen |
In de camer ter linkerhand
| Rd:s | |
| 2 rakken in zoort, met een party flessen en potten en | |
| 1 schotelrak | |
| 1 ledikant met blauw behangzel en beddegoed | 20:-- |
| 1 tinne schenkketel met zijn copere comfoor | 3:-- |
| 2 tinne trekpotten in zoort, 1 tinne tabaksdoos en 1 tinne tregter | 1:24 |
| 1 cop: suykertrommel | |
| 2 cop: candelaars | |
| 1 cop: vysel met zijn stamper | |
| 1 coffij moolen | |
| 19 tinne leepels, 11 stale vorken, 4 messen en 1 cyfferleij | 1:24 |
| 1 parthij gereedschappen in zoort | 5:-- |
| 1 balij | 2:-- |
| 1 oude zadel met zijn toebehoren | 3:-- |
In de combuijs
| Rd:s | |
| 2 rakken in zoort | 1:12 |
| 1 oude combuys tafel | 0:24 |
| 1 schoorsteenketting | 1:-- |
| 2 yzere potten en 2 gescheurde potten | 4:-- |
| 1 yzere drievoet, 1 vleesvork, 1 vuurtang en 1 koekepan | 3:-- |
| 1 schuymspaan, 1 strykyzer en 1 cop: kookketeltje | 4:-- |
In de wijnkelder
| Rd:s | |
| 30 mudden coorn | 30:-- |
| 10 leggers met wijn mos, waarvan 3 ledige geleend | 200:-- |
| 5 wijnbalies in zoort | 20:-- |
| 1 halve legger brandewijn en | |
| 1 halve aam brandewijn | |
| 1 vat met wat azijn | 1:24 |
| 3 emmers en 1 houte wyntregter | 4:-- |
| 2 cop: verlaatcranen, waarvan 1 lek en 1 cop: tregter | 1:24 |
Voor de kelder
| Rd:s | |
| 1 brandewynsketel met zijn koelvat | 25 |
In ’t wagenhuijs
| Rd:s | |
| 1 ossewagen met zijn toebehoren | 100 |
Op de werf
| Rd:s | |
| 1 bankschroef | 2:-- |
| 1 ladder | 1:24 |
| 1 ploeg en 1 eg met ijzere tanden | 12:-- |
Beestiaal
| Rd:s | |
| 8 paarden in zoort | 60:-- |
| 22 trekossen | 120:-- |
| 10 schapen | 3:16 |
Leijfeijgenen, als
| Rd:s | |
| 1 slave jongen gen:t September | |
| 1 slave jongen gen:t Fortuijn | |
| 1 slave jongen gen:t Claas | |
| 1 slave jongen gen:t Piet | |
| alle van de Caab | |
| 1 slave jongen gen:t Adam en | |
| 1 slave jongen gen:t Piet | |
| byde van Boegies |
Inneschulden
| Rd:s | |
| over zo veel denzelver uijt den boedel van wylen desselfs vader mons:r Adriaan van Brakel, nog te vorderen heeft ƒ880 ofte | 293:16 |
| Rd:s4077:24 |
Lasten des boedels
| Rd:s | |
| aan mons:r Jacob de Villiers Jansz: op een schepenenkennisse ƒ7795 ofte | 2598:16 |
| Zulx den boedel te voren staat | Rd:s1479:8 |