MOOC8/48.12
{18321124} 24 November 1832
Conraad Johannes Marais
Inventory of the property belonging to the estate of the late Conraad
Johannes Marais who died on the place of Theunis Christoffel Botha at
Bruintjes Hoogte in the district of
Somerset on the 24:th say of November 1832,
aged 34 years and 5 months
Thus inventoried at the place of Theunis Christoffel Botha situated at
Bruintjes Hoogte in the district of
Somerset according to a statement made by the
said Theunis Christoffel Botha who declared to have acted herein bona fide and
that to the best of his knowledge and belief he has not withheld or secreted
any property belonging to the aforesaid estate and the said appearer further
declares that he is and will be at all times ready and willing to confirm by
solemn oath if required, promising at the same time that if after the date of
these presents any property belonging to this estate may be discovered he will
faithfully communicate to the Orphan Chamber in order to amplify this inventory
with the property so discovered
T:C: Botha, Veld cornet
In my presence: W:S: Hoath, Agent to the Orphan Chamber
According to the stament of Mr Lucas Marthinus Marais Jansson the
following are the heirs of the late Coenraad Johannes Marais who died at
Bruitjes Hoogte ,
Somerset district on the 24 November 1832
Masters office, Cape of Good Hope 20 March 1834
L:M: Maree
De erfgenamen van de overleden Coend:r Joh:s Maree
Shown to me: J:J: Tesselaar, Agent
| 60 goats |
| 66 sheep |
| 1 horse |
| 2 mares |
| 1 foal (mare) |
| 3 cows and 3 calves |
| 2 cows (not present) |
| 1 ox (not present) |
| 1 gun (not present) |
| saddle and bridle |
| 1 basket |
| 2 hals |
| 1 great coat |
| 5 p:r trowsers |
| 2 jackets |
| 2 waistcoats |
| 1 shirt |
| 9 handkerchiefs |
| 1 box |
| 1 razor and knife |
| 1 p:r shoes |
| 1)
Maria Magdalena Marais married to Nicolaas Swart Cornelisson |
| 2) Johanna Susanna widow of Jan Joos Fyfer |
| 3) Lucas Marthinus Marais |
| 4) Susanna Magdalena married to Jacobus Fourie Louisson |
| 5) Elizabeth Johanna married to Jacobus Baron |
| 6) Anna Margaretha married to Jacobus Wentzel and |
| 7) Johannes Petrus Marais |
| Maria Magdalena Maree gehuwet met Niclaas Bernardus Swart
Corneles zoon woonagtig aan de Stikland en
destrik van de Kaap |
| Johanna Zusanna Maree gehuwet met Jan Joos Feijver woonagtig aan Botter Revier , destrik Caledon |
| Lucas Martinus Maree gehuwet met Wellemina Geertruida Groenewald
woonagtig aan Swartrivier , destrik Caledon |
| Elizabethta Magdalena Maree gehuwet met Jacobus Johannis Bron
woonagtig aan Klipvonteyn , destrik Stellenbos |
| Susanna Fransena Maree gehuwet met Jacobus Johannis Forie Lowies
zoon woonagtig aan de Brakkom , destrik Caledon |
| Anna Margritha Maree gehuwet met Johannes Jacobus Wentzel Karel
zoon woonagtig aan de Groot Vlakte , destrik Swellendam |
| Johannis Peterus Maree ongehuwet en de ouderdom van een en
dertig jaaren en woonagtig aan Tygerkloof ,
destrik Caledon |