MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/47.49 — GOUPH, GOUPH, BEAUFORT

18330619

Inventory details

MOOC reference: MOOC8/47.49
Date: 18330619
Names: Gouph, Gouph, Beaufort

Transcription

MOOC8/47.49 {18330619} 19 June 1833 Fredrik Hendrik Swanepoel , Johanna Cornelia van Wyk Sale 16 July 1833 A true and perfect inventory of all and every the goods, chattels and wares, as well moveable as immoveable, debts, credits and other personal effects of the deceased Johanna Cornelia van Wyk and surviving husband Frederik Hendrik Swanepoel which former died at Vlak Fontuin in the Gouph in the field cornetcy of Mattheus A: de Beer, on the 12 of May 1833 Thus done and registered in the village of Beaufort on Wednesday the 19:th day of June 1833 in the presence of Henry Goodwin and Hartwig Johannes Luttig according to the statement of Frederik Hendrik Swanepoel husband of the late Johanna Cornelia van Wyk who declares that he has truly and honestly stated the above particulars and that nothing has been kept back by him to the best of his knowledge and belief and that he is always ready to solemnize the same by oath, further promising and binding himself in the event of any thing coming to his knowledge or recollection to amplify this statement with the same. For the statement: F:H: Swanepoel Witnesses: Henry Goodwin, H:J: Luttig John Francis Goodwin, Agent

The place Riet Poort in the Gouph of which there is no diagram and which has not yet been inspected by the Civil Commissioner

1 wagon and

6 yound oxen

1 mare

499 sheep and goats

1 chest

1 soap pot

2 small pots

1 pewter dish

2 pewter plates

9 spoons and forks

1 bucket

1 canteen

1 stone bottle

1 bottle

1 candlestick with snuffers

1 cross cut saw

2 planes

2 chisels

1 spokeshaal

1 sickle

10 small tools

1 bulbing iron

2 augers

1 earthen pot

1 funnel

2 blankets

2 pillows

1 wagon stretcher

Ready money

none

Credits in favor of the estate

none

Debts of the estate

		Rd:s
to G:W: Londt	notaire see Agents letter of the 14 Dec: 1833	25

Heirs of the estate

1) Frederik Hendrik Swanepoel husband of the deceased

2) Frederik Hendrik Swanepoel born 2 Dec:r 1828

3) Catherina Maria born 10 July 1831

4) Adriaan Jacobus born 12 May 1833