Skip to content
GenDatabase
Sign in
Document Ordering
Log in Create an account My cart

MOOC8 Estate Inventory

MOOC8/47.47 — BRAND WAGT, CLANWILLIAM, WAGENDRIFT, WYH BERG, CLANWILLIAM, CLANWILLIAM, CLANWILLIAM

18330522

Back

Inventory details

MOOC reference
MOOC8/47.47
Date
18330522
Names
Brand Wagt, Clanwilliam, Wagendrift, Wyh Berg, Clanwilliam, Clanwilliam, Clanwilliam

Transcription

MOOC8/47.47 {18330522} 22 Mei 1833 Johannes Augustus van den Hever Inventaris en tauxatie des boedels van wylen Johannes Augustus van den Hever welke gem:e overledene geboren is ter plaatze Brand Wagt gelegen in het onder deel Clanwilliam op den 17 October 1809 en op den 4 April 1833 ter voorschreven plaats omstreeks 1 uur des ochtends in den ouderdom van 23 jaren, 5 maanden en 18 dagen is komen to overlyden nalatende de volgende erfgenamen als welke inventaris en tauxatie op heden den 22 dag de maand Mei 1833 door ons ondergeteekendens Willem Louw H: z:n en Jac:s Adr:n Louw H:s z:n als hiertoe expreslyk verzocht is geformeerd en gedaan geworden en wel volgens opgaaf van de oom van voorzeide nu wylen Joh:s Augustus van den Hever in name Abraham Hendrik Petrus Louw bestaande gemelde inventaris uit de volgende artikelen als Gaat af Aldus geinventariseerd ende getauxeerd ter plaatze Wagendrift gelegen in de Wyh Berg en Lange Valleien , district Clanwilliam op den 22 dag de maand Mei 1833. Voor de opgaaf en onder de plegtigste verzekering van my hierin ter goeder trouw te hebben gedragen en niets met opzet verzwegen of agtergehouden te hebben dat tot deze boedel behoort met belofte wyders van ingevalle hierna nog eenige goederen tot dezen boedel behorende tot myner kennisse mogte komen als dan deze inventaris daarmede te zullen suppleren. As m:r A:H:P: Louw who has made the above statement declines to sign it, I therefore certify that he has done the same J:J: Hornberg, Agent Voor de tauxatie: W: Louw H: zoon, J:A: Louw Als getuigen: H: Roode, G:A: Louw, J: z:n Wy ondergeteekendens W: Louw H: z: en Jacobus Ad:n Louw H: zweren by dezen plegtiglyk dat vorenstaande tauxatie van de goederen als voormeld door ons naar onze beste weten en bekwaamheid is gedaan geworden en dat zulks de juiste, zuivere en ware tauxatie daarvan is Clanwilliam den 27 Mei 1833 W: Louw H: zoon J:A: Louw Sworn before me at Clanwilliam this 27:th day of May 1833: J:J: Ryneveld, resid:t Mag:t
1:stens zynen vader Cornelis van den Hever
2:dens zyne zuster Maria Jacoba van den Hever, na circa 14 jaren oud en
3:dens het eenigste kind en erfgenaam van nu wylen zyn zuster Cath:a van den Hever in huwelyk by Joh:s Engelbrechts Jn:s z:n verwekt, in name Cornelis

Beestiaal

 Rd:s
4 trekossen a rd:s16 p:r stuk64
16 aanteel beesten a rd:s7 p:r stuk112
1 rydpaard40
6 schapen en bokken4

Diverse artikelen

 Rd:s
1 geweer met bandelier15:--
1 rydzadel, toom en kleetje20:--
1 kleine vaatje2:--
5 broeken in zoort, 3 bofen, 2 onder4:--
5 baatjes in zoort10:--
3 wit linnische hembden1:--
1 dufsche baatje4:--
10 ellen moolschin10:--
1 el onderbaatjes goed1:6
1 ongemaakte linnensche hembd1:--
1 hoed1:--
1 paar schoenen1:--
1 paar kouzen, swart1:--
1 knipmes0:1
1 scheermes en scheerdoos1:--

Uitstaande penningen

  Rd:sRd:s
paid 4 Nov:r 1833P:A: van Zyl G: z:n over koop van 3 mudden koorn15
sold, see vendu rollJoh:s Gosen J:n z:n over huur van een merry paard1530:--
 Totaal Rd:s322:7

Schulden ten lasten des boedels

 Rd:sRd:s
aan de wed:we J: Louw1:4
aan de wed:we J: Louw18:3
J:A: Louw15:--
J:A: Louw voor koster en dragens loon12:2
J:A: Louw voor bet:de medisyne27:--
W: Louw H: z:n15:--89:1
Resteert Rd:s233:6

Searching the databases…

This can take a few moments. Please wait.