MOOC8/47.16 — BROUWERY, BROUWERY, BREWERY, BREWERY, PHILLIDA

MOOC8/47.16 {18321103} 3 November 1832 Augustus Willem Carroo Exh:d the 14:th of November 1832, n:o 18 Inventaris der nalatenschap van wylen Augustus Willem Carroo by overlyden aan de Brouwery by de heer D: van Reene den 29 October 1832 nagelaten Aldus geinventarisseerd op de plaats de Brouwery op heden den 3 November 1832 Als getuygen: J: Kruywagen, J:G: Voigt D: Renen, D:z I certify the above statement to be correct, 9 Nov: 1832: D: Renen, D:s: Ik ondergetekende Philida van de Kaap , slaaf van de heer Gabriel Broodryk verklaare by deeze dat de onder volgende goederen gevonden in den boedel van wylen August Willem Carroo myn wettig eigendom zyn, bereid zynde des gerequireerd wordende dezelve met solemneele eede te zullen staaven, als Ter Weeskamer aan de Kaap de Goede Hoop 19 Novemb: 1832 Mark of + aforesaid Philida As witnesses: K: v: Breda, P:E: Myburgh I the undersigned do hereby acknowledge to have received from Mr T:R: Welch, Office Keeper to the Orphan Chamber the following articles being my property found among the effects of the late William Agustus Carew, viz: Cape Town Nov:r 22:nd 1832 Witness: C:A: James The mark + of Phillida I certify that Philida cohabited with the late Augustus Wilhelm Carroo and that the following articles claimed by her are actually her property to the best of my knowledge and belief, viz:t Brewery the 21 November 1832 D: van Renen, D:s: Brewery the 21 November 1832 Sir I have the honour to inclose herbij the requested certificate with mij signature and at the same time I do forward the effects of the deceased Augustus Wilhelm Carroo. I have the honor to be, sir, your obed:t servant D: Renen, D:s: Property belonging to the slave girl Phillida deficient according to the list tendered, viz: Cape Town Nov:r 22:nd 1832 Tho: Read Welch, Office Keeper

Debts due to the estate

Debts due by the estate