MOOC8 Estate Inventory
MOOC8/46.76 — FREDRIK CHRISTOFFEL TRUTER, BOONTJESKRAAL, STELLENBOSCH, GEDULD OF MOSAMBIQUE, SARONIE OF THIS COLONY, FRANCINA, SALOMON, CHRISTIAAN, CHRISTINA, CAROLINA OF THIS COLONY, DAVID, PHILIDA, HECTOR, GEDULD, SARONIE, CAROLINA, AMILIE, STYN, WILLEM, MINA, FRANCINA, SARONIE, SALOMON, SARONIE, CHRISTIAAN, SARONIE, DAVID, AMILIE, PHIDIA, STEYN, CHRISTINA, SARONIE
18320320
Inventory details
- MOOC reference
- MOOC8/46.76
- Date
- 18320320
- Names
- Fredrik Christoffel Truter, Boontjeskraal, Stellenbosch, Geduld of Mosambique, Saronie of this Colony, Francina, Salomon, Christiaan, Christina, Carolina of this Colony, David, Philida, Hector, Geduld, Saronie, Carolina, Amilie, Styn, Willem, Mina, Francina, Saronie, Salomon, Saronie, Christiaan, Saronie, David, Amilie, Phidia, Steyn, Christina, Saronie
Transcription
| 1) Frederik Christoffel Truter |
| a) Fredrik Christoffel born 26 August 1811 |
| b) Anna Catharina born 10 February 1814 |
| c) Johanna Elizabeth born 11 July 1816 and |
| d) Hilletje Geertruyda Rust born 4 Novemb: 1818 |
| 3) Hendrik Andries Truter |
| 4) Petrus Juriaan Truter |
| 5) Christina Maria married to Rynier Basson |
| 6) Anna Dorothea married to Jan Hendrik Mosterd |
| 7) Helena Christina married to Alewyn Jacobus Karsten |
| 8) Daniel Gerhardus and |
| 9) Willem Andries Truter all of age |
| at the place called Boontjeskraal district of Stellenbosch , fieldcornetcy of Jan Hanekom, the property of Mr Fredrik Christoffel Truter |
| a tea table |
| two chairs |
| a sofa |
| a Bible |
| a feather bed complete |
Slaves of the estate
| Hector of Bougies about 86 y:s, shepherd |
| Geduld of Mosambique about 55 y:s, labourer |
| Saronie of this Colony about 33 y:s, housemaid, with her children Francina born 20 May 1820, Salomon born 20 Juny 1826, Christiaan born 20 Juny 1826, Christina born 17 Aug:t 1830 |
| Carolina of this Colony about 29 y:s, housemaid |
| Amilie of this Colony about 28 y:s, housemaid, with the child David born 27 August 1826 |
| Steyn of this Colony about 27 y:s, cookmaid, with her child Philida born 10 Sept:r 1829 |
| Willem of this Colony born 28 August 1820, which aforesaid slaves are attached by the High Sheriff for the amount of £21:15 interest and costs not included |
Ampliation
| a stretcher |
| an old feather bed |
| an earthen pot |
| a frying pan |
| a tea pot |
| a morter |
| an iron pot |
| a waiter |
| a chissel |
| a saw |
| a wagon tent |
Extract from the registers kept in the Slave Registry Office, Cape Town on the 4:th April 1832
| widow of the late Fredrik Truter born Johanna Elizabeth Rossouw |
| Date of registry | N:o | Names | Sex | Age or date of birth | Mother’s name | Country | Occupation |
| Hector | male | ab:t 79 2/3 years | Bougies | shepherd | |||
| Geduld | male | ab:t 50 2/3 years | Mosambique | labourer | |||
| Saronie | female | ab:t 28 2/3 years | this Colony | housemaid | |||
| Carolina | female | ab:t 24 2/3 years | housemaid | ||||
| Amilie | female | ab:t 23 2/3 years | housemaid | ||||
| Styn | female | ab:t 22 2/3 years | cookmaid | ||||
| Willem | male | born 28:th Ap:l 1820 | Mina deceased | ||||
| Francina | female | born 20 May 1820 | Saronie | ||||
| Salomon | male | born 20 June 1826 | Saronie | ||||
| Christiaan | male | born 20 June 1826 | Saronie | ||||
| David | male | born 27 Aug: 1826 | Amilie | ||||
| 1829 October 9:th | Phidia | female | born 10 Sept: 1829 | Steyn | |||
| 1830 October 15:th | Christina | female | born 17 Aug:t 1830 | Saronie |