MOOC8/46.65
{18300331} 31
March 1830
Jacobus
Petrus Carelse
Sale 22 May 1830
Inventory of the effects left by the intestate death of Jacobus Petrus
Carelse born in this Colony and departed this life on the 20:th of February
1830 at the place called
Welbevonden , situated
in the fieldcornetcy of
Riet River in the
district of
Uitenhage , aged 86 years to his
surviving widow Anna Johanna Maria Clase and to their four minor children
begotten in marriage, named
on account of the aforesaid estate has been taken in writing by Jacobus
Johannes Botha, in the presence of undersigned witnesses and consists as
follows, viz:
Welbevonden in the district of
Uitenhage , 31:st March 1830
/sig:d/ : Jacobus Johannes Botha
Witnesses signed: Wessel C: van der Merwe, Matthys Johannes Greef
P:S: The undersigned not having ascertained the true am:t of outstanding
debts, as also the am:t of debts due by the estate, could not make any entry of
the same in this inventory, but will forward the Board a list thereof as soon
as he shall have learned the particulars
M:s Tennant, Agent of the Orphan Chamber
| 1) Jacobus Petrus Gerhardus Carelse born on the 9:th May
1814 |
| 2) Catharina Petronella Dorothia born 6:th October 1815 |
| 3) Johannes Barend Pieter Fredrik born 23:rd April 1817 and |
| 4) Cornelia Johanna Aletta Carelse born 14:th October 1819 |
| A quitrent place called " Welbevonden ", situated in the fieldcornetcy of Riet Rivier in the district of Uitenhage in extent 3000 morgen |
| a slave boy named January of Mosambique husbandman about 61 1/2 years |
| an oxwagon complete |
| 4 draught oxen |
| 47 sheep and goats |
| 2 wagon chests |
| 1 small [chests] |
| 1 gun |
| 1 bed |
| 1 butter cask |
| 1 half leaguer |
| 1 halfaum |
| 1 salting tub |
| 2 small [tub] |
| 1 hand mill |
| 1 plough |
| 1 vice |
| 1 grinding stone |
| 2 soap boilers |
| 2 cooking pots |
| 4 buckits |
| 2 tubs |
| 1 mortar |
| 1 pepper box |
| 1 salt stand |
| 1 tea pot |
| 1 water kettle |
| 1 stretcher |
| 3 axes |
| 2 small axes |
| 1 chissel |
| 3 gimlets |
| 2 plains |
| 1 brace and three bits |
| 7 files |
| 6 chissels |
| 1 tong |
| 1 spoke shaine |
| 1 scale and weights |
| 1 hand saw |
| 1 large spoon |
| 2 spades |
| 2 pick axes |
| 1 crow bar |
| 6 sickles |
| 1 candle stick |
| 1 snuffer |
| 1 funnel |
| 2 hammers |
| a quantity of old iron |
| 1 seive |
| 4 plates |
| four forks and 1 spoon |
| 1 large iron fork |
| 1 trivet |
| 1 flour seive |
| 1 corn seive |
| 1 saddle |
| 1 grid iron |
| 1 frying pan |
